| | être (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} | | ser (v) {m} [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | |
| | être (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} | | ser (v) {m} [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] | |
| | être (n) [vie] {m} | | ser (n) {m} [vie] | |
| | être (v) [catégorie] {m} | | estar (v) [catégorie] | |
| | être (v) [général] {m} | | estar (v) [général] | |
| | être (v) [lieu] {m} | | ser (v) {m} [lieu] | |
| | être (v) [occupy a place] {m} | | estar (v) [occupy a place] | |
| | être (v) [philosophie] {m} | | estar (v) [philosophie] | |
| | être (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} | | estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | |
| | être (n conj) [a living creature] {m} | | criatura (n conj) {f} [a living creature] | |
| | être (n) [créature] {m} | | criatura (n) {f} [créature] | |
| | être (n) [créature vivante] {m} | | criatura (n) {f} [créature vivante] | |
| | être (n) [living being] {m} | | criatura (n) {f} [living being] | |
| | être (n) [créature] {m} | | ser vivo (n) {m} [créature] | |
| | être (n) [créature vivante] {m} | | ser vivo (n) {m} [créature vivante] | |
| | être (v) [philosophie] {m} | | existir (v) {m} [philosophie] | |
| | être (v) [catégorie] {m} | | encontrar-se (v) [catégorie] | |
| | être (v) [général] {m} | | estar em (v) [général] | |
| | être (v) [lieu] {m} | | estar em (v) [lieu] | |
| | être (v) [philosophie] {m} | | estar em (v) [philosophie] | |
| | être (v) [général] {m} | | encontrar-se em (v) [général] | |
| | être (v) [lieu] {m} | | encontrar-se em (v) [lieu] | |
| | être (v) [philosophie] {m} | | encontrar-se em (v) [philosophie] | |
| | être (v) [général] {m} | | existir (v) {m} [général] | |
| | être (v) [lieu] {m} | | existir (v) {m} [lieu] | |
| | être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} | | ouvir (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] | |
| | être (n) [vie] {m} | | existir (n) {m} [vie] | |
| | être (n) [vie] {m} | | viver (n) {m} [vie] | |
| | être {m} | | ser {m} | |
| | être (n conj) [a living creature] {m} | | ser (n conj) {m} [a living creature] | |
| | être (v n) [colloquial: be] {m} | | ser (v n) {m} [colloquial: be] | |
| | être (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m} | | ser (v n) {m} [colloquial: term of general disparagement] | |
| | être (n) [créature] {m} | | ser (n) {m} [créature] | |
| | être (n) [créature vivante] {m} | | ser (n) {m} [créature vivante] | |
| | être (v) [général] {m} | | ser (v) {m} [général] | |
