| toujours (o) [tout le temps] | | altijd (o) [tout le temps] | |
| toujours (adv adj) [always] | | steeds (adv adj) [always] | |
| toujours (o) [constamment] | | steeds (o) [constamment] | |
| toujours (o) [général] | | steeds (o) [général] | |
| toujours (o) [tout le temps] | | steeds (o) [tout le temps] | |
| toujours (adv adj) [always] | | altijd (adv adj) [always] | |
| toujours (o) [général] | | noch (o) [général] | |
| toujours (o) [quantité] | | noch (o) [quantité] | |
| toujours (o) [degré] | | alsnog (o) [degré] | |
| toujours (o) [général] | | alsnog (o) [général] | |
| toujours (o) [quantité] | | alsnog (o) [quantité] | |
| toujours (o) [degré] | | nog steeds (o) [degré] | |
| toujours (o) [général] | | nog steeds (o) [général] | |
| toujours (o) [quantité] | | nog steeds (o) [quantité] | |
| toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] | | nog steeds (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] | |
| toujours (o) [degré] | | nog (o) [degré] | |
| toujours (o) [constamment] | | steeds weer (o) [constamment] | |
| toujours (o) [général] | | steeds weer (o) [général] | |
| toujours (o) [tout le temps] | | steeds weer (o) [tout le temps] | |
| toujours (o) [constamment] | | onophoudelijk (o) [constamment] | |
| toujours (o) [général] | | onophoudelijk (o) [général] | |
| toujours (o) [tout le temps] | | onophoudelijk (o) [tout le temps] | |
| toujours (o) [constamment] | | constant (o) [constamment] | |
| toujours (o) [général] | | constant (o) [général] | |
| toujours (o) [tout le temps] | | constant (o) [tout le temps] | |
| toujours (o) [constamment] | | voortdurend (o) [constamment] | |
| toujours (o) [général] | | nog (o) [général] | |
| toujours (o) [quantité] | | nog (o) [quantité] | |
| toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] | | nog (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] | |
| toujours (o) [degré] | | nog altijd (o) [degré] | |
| toujours (o) [général] | | nog altijd (o) [général] | |
| toujours (o) [quantité] | | nog altijd (o) [quantité] | |
| toujours (adv adj) [always] | | ooit (adv adj) [always] | |
| toujours (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] | | eeuwig (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] | |
| toujours | | altijd | |