Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / E / en même temps

FR NL Français Néerlandais traductions pour en même temps

La recherche du mot en même temps a 29 plusieurs résultats
Aller à Français » Néerlandais
FR Français NL Néerlandais
en même temps (o) [temps] uit dezelfde tijd (o) [temps]
en même temps (adv) [on the whole; everything considered] al met al (adv) [on the whole; everything considered] (adv)
en même temps (adv) [on the whole; everything considered] kortom (adv) [on the whole; everything considered]
en même temps (o) [temps] samen (o) [temps]
en même temps (o) [général] samen (o) [général]
FR Français NL Néerlandais
en même temps (o) [temps] op hetzelfde ogenblik (o) [temps]
en même temps (o) [général] op hetzelfde ogenblik (o) [général]
en même temps (o) [temps] op hetzelfde moment (o) [temps]
en même temps (o) [général] op hetzelfde moment (o) [général]
en même temps (o) [temps] tegelijkertijd (o) [temps]
en même temps (adv) [occurring at the same time] tegelijkertijd (adv) [occurring at the same time]
en même temps (o) [général] tegelijkertijd (o) [général]
en même temps (o) [temps] simultaan (o) [temps]
en même temps (adv) [occurring at the same time] simultaan (adv) [occurring at the same time]
en même temps (o) [général] simultaan (o) [général]
en même temps (o) [général] ineens (o) [général]
en même temps (o) [général] uit dezelfde tijd (o) [général]
en même temps (o) [temps] contemporair (o) [temps]
en même temps (o) [général] contemporair (o) [général]
en même temps (o) [temps] gelijktijdig (o) [temps]
en même temps (adv) [occurring at the same time] gelijktijdig (adv) [occurring at the same time]
en même temps (o) [général] gelijktijdig (o) [général]
en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand] trouwens (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
en même temps (o) [temps] tegelijk (o) [temps]
en même temps (adv) [occurring at the same time] tegelijk (adv) [occurring at the same time]
en même temps (o) [général] tegelijk (o) [général]
en même temps (o) [temps] in één keer (o) [temps]
en même temps (o) [général] in één keer (o) [général]
en même temps (o) [temps] ineens (o) [temps]

FR NL Traductions pour en

en (o) [destination] naar (o) [destination]
en (adj adv int) [in good health] in een goede gezondheid (adj adv int) [in good health] (adj adv int)
en op
en (prep adv adj n) [indicates a means] op (prep adv adj n) [indicates a means]
en (o) [destination] naar toe (o) [destination]
en (o) [matière] van (o) [matière]
en (o) [direction] in (o) [direction]
en (o) [préposition] in (o) [préposition]
en (prep adv adj n) [indicates a means] door (prep adv adj n) [indicates a means]
en (adv) [of this, that or it] daarvan (adv) [of this, that or it]

FR NL Traductions pour même

même (a) [général] nauwkeurig (a) [général]
même (a) [général] exact (a) [général]
même (a) [général] precies (a) [général]
même dezelfde
même (a) [général] dezelfde (a) [général]
même (a) [intensif] dezelfde (a) [intensif]
même (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] dezelfde (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
même (adv adj pronoun) [similar, alike] dezelfde (adv adj pronoun) [similar, alike]
même (adj adv) [the same; identical] dezelfde (adj adv) [the same; identical]
même (o) [intensif] zelfs (o) [intensif]

FR NL Traductions pour temps

temps {m} weer {n}
temps (n) [météorologie] {m} weer (n) {n} [météorologie]
temps (n v) [state of the atmosphere] {m} weer (n v) {n} [state of the atmosphere]
temps (n) [durée] {m} moment (n) {n} [durée]
temps (n) [général] {m} moment (n) {n} [général]
temps (n) [linguistique] {m} moment (n) {n} [linguistique]
temps (n) [durée] {m} duur (n) {m} [durée]
temps (n) [général] {m} duur (n) {m} [général]
temps (n) [linguistique] {m} duur (n) {m} [linguistique]
temps (n) [durée] {m} tijdsduur (n) {m} [durée]
FR Synonymes pour en même temps NL Traductions
simultanément [temps] gelijktijdig
ensemble [temps] m ensemble {n}
avec [conjointement] enthousiast {m}
aussitôt [conjointement] direct