Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / B / bien que

FR NL Français Néerlandais traductions pour bien que

La recherche du mot bien que a 45 plusieurs résultats
Aller à Français » Néerlandais
FR Français NL Néerlandais
bien que (o) [malgré] niettegenstaande dat (o) [malgré]
bien que (o) [concession] hoewel (o) [concession]
bien que (conj) [despite its being; although] hoewel (conj) [despite its being; although]
bien que (conj) [in spite of the fact that] hoewel (conj) [in spite of the fact that]
bien que (o) [malgré] hoewel (o) [malgré]
FR Français NL Néerlandais
bien que (o) [quoique] hoewel (o) [quoique]
bien que (o) [concession] alhoewel (o) [concession]
bien que (conj) [despite its being; although] alhoewel (conj) [despite its being; although]
bien que (conj) [in spite of the fact that] alhoewel (conj) [in spite of the fact that]
bien que (o) [malgré] alhoewel (o) [malgré]
bien que (o) [quoique] alhoewel (o) [quoique]
bien que (o) [concession] niettegenstaande dat (o) [concession]
bien que (conj) [but] hoewel (conj) [but]
bien que (o) [quoique] niettegenstaande dat (o) [quoique]
bien que (o) [concession] ondanks dat (o) [concession]
bien que (o) [malgré] ondanks dat (o) [malgré]
bien que (o) [quoique] ondanks dat (o) [quoique]
bien que (o) [concession] terwijl (o) [concession]
bien que (o) [malgré] terwijl (o) [malgré]
bien que (o) [quoique] terwijl (o) [quoique]
bien que (conj) [despite its being; although] ofschoon (conj) [despite its being; although]
bien que (conj) [in spite of the fact that] ofschoon (conj) [in spite of the fact that]
bien que (conj) [although] ook al (conj) [although]
bien que (o) [concession] ondanks (o) [concession]
bien que (o) [concession] desondanks (o) [concession]
bien que (o) [malgré] desondanks (o) [malgré]
bien que (o) [quoique] desondanks (o) [quoique]
bien que (o) [concession] al (o) {n} [concession]
bien que (o) [malgré] al (o) {n} [malgré]
bien que (o) [quoique] al (o) {n} [quoique]
bien que (o) [concession] niettegenstaande (o) [concession]
bien que (o) [malgré] niettegenstaande (o) [malgré]
bien que (o) [quoique] niettegenstaande (o) [quoique]
bien que (conj) [although] ondanks (conj) [although]
bien que (conj) [but] maar (conj) [but]
bien que (n prep) [in spite of] ondanks (n prep) [in spite of]
bien que (o) [malgré] ondanks (o) [malgré]
bien que (o) [quoique] ondanks (o) [quoique]
bien que (o) [concession] ongeacht (o) [concession]
bien que (o) [malgré] ongeacht (o) [malgré]
bien que (o) [quoique] ongeacht (o) [quoique]
bien que (o) [concession] spijts (o) [concession]
bien que (o) [malgré] spijts (o) [malgré]
bien que (o) [quoique] spijts (o) [quoique]
bien que (adv conj) [although] hoewel (adv conj) [although]

FR NL Traductions pour bien

bien (o) [correctement] {m} juist (o) [correctement]
bien (o) [général] {m} juist (o) [général]
bien (o) [correctement] {m} correct (o) [correctement]
bien (o) [général] {m} correct (o) [général]
bien (o) [degré] {m} grondig (o) [degré]
bien (o) [général] {m} grondig (o) [général]
bien (o) [manière] {m} grondig (o) [manière]
bien (o) [intensif] {m} best (o) [intensif]
bien (adj adv int) [good] {m} prima (adj adv int) [good]
bien (n) [propriété] {m} bezit (n) {n} [propriété]

FR NL Traductions pour que

que dan
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comme] dan (o) [comme]
que (o) [comparaison] dan (o) [comparaison]
que (o) [comme] zoals (o) [comme]
que (o) [comparaison] zoals (o) [comparaison]
que (o) [comme] op dezelfde manier als (o) [comme]
que (o) [comparaison] op dezelfde manier als (o) [comparaison]
que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] zo (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
FR Synonymes pour bien que NL Traductions
malgré que [quoique] al {n}
quoique [encore que] maar
encore [encore que] nog