FR JA Français Japonais traductions pour essayer
La recherche du mot essayer a 10 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| essayer (v n) [to attempt] | 挑戦する (v n) [to attempt] (chōsen suru) | |||
| essayer (v n) [to attempt] | やってみる (v n) [to attempt] (yatte miru) | |||
| essayer (v n) [to attempt] | 試す (v n) [to attempt] (n v) | |||
| essayer (v n) [to taste, sample, etc] | 試す (v n) [to taste, sample, etc] (n v) | |||
| essayer (v) [to test something] | 試す (v) [to test something] (n v) |
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| essayer (v n) [to attempt] | 努める (v n) [to attempt] (v) | |||
| essayer (v n) [to make an experiment] | 試みる (v n) [to make an experiment] (v n) | |||
| essayer (v) [to test something] | 試みる (v) [to test something] (v n) | |||
| essayer (v) [to test the look of] | 試着する (v) [to test the look of] (v) | |||
| essayer (v) [to test something] | 試してみる (v) [to test something] (v) |
| FR | Synonymes pour essayer | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| entreprendre [se mettre à] | unternehmen | |||
| commencer à [se mettre à] | in Angriff nehmen | |||
| déterminer [estimer] | entschließen (sich) | |||
| arbitrer [estimer] | als Schiedsrichter fungieren | |||
| évaluer [estimer] | einschätzen | |||
| juger [estimer] | beurteilen | |||
| qualifier [estimer] | abstempeln als | |||
| sentir [estimer] | fühlen | |||
| saisir [estimer] | greifen | |||
| peser [estimer] | überlegen (sich) | |||
| priser [estimer] | schnupfen | |||
| discerner [estimer] | wahrnehmen | |||
| goûter [estimer] | kosten | |||
| jauger [estimer] | loten | |||
| apprécier [estimer] | zu schätzen wissen | |||
| tester [expérimenter] | prüfen | |||
| mettre à l'épreuve [expérimenter] | prüfen | |||
| risquer [expérimenter] | riskieren | |||
| tenter [expérimenter] | probieren | |||
| éprouver [expérimenter] | erleben |