Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / T / toujours

FR IT Français Italien traductions pour toujours

La recherche du mot toujours a 29 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
toujours (o) [général] sempre (o) [général]
toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] tuttora (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
toujours (o) [quantité] persino (o) [quantité]
toujours (o) [général] persino (o) [général]
toujours (o) [degré] persino (o) [degré]
FR Français IT Italien
toujours (o) [quantité] né (o) [quantité]
toujours (o) [général] né (o) [général]
toujours (o) [degré] né (o) [degré]
toujours (o) [constamment] di continuo (o) [constamment]
toujours (o) [tout le temps] per sempre (o) [tout le temps]
toujours (o) [général] per sempre (o) [général]
toujours (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] per sempre (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
toujours (o) [constamment] per sempre (o) [constamment]
toujours (o) [tout le temps] sempre (o) [tout le temps]
toujours (o) [quantité] sempre (o) [quantité]
toujours (o) [constamment] costantemente (o) [constamment]
toujours (o) [degré] sempre (o) [degré]
toujours (o) [constamment] sempre (o) [constamment]
toujours (adv) [at all times] sempre (adv) [at all times]
toujours sempre
toujours (o) [quantité] pure (o) [quantité]
toujours (o) [général] pure (o) [général]
toujours (o) [degré] pure (o) [degré]
toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] ancora (adj adv n v) {f} [up to a time, as in the preceding time]
toujours (o) [quantité] ancora (o) {f} [quantité]
toujours (o) [général] ancora (o) {f} [général]
toujours (o) [degré] ancora (o) {f} [degré]
toujours (o) [tout le temps] costantemente (o) [tout le temps]
toujours (o) [général] costantemente (o) [général]
FR Synonymes pour toujours IT Traductions
régulièrement [continuellement] regularmente
constamment [continuellement] constantemente
continûment [continuellement] permanente {m}
incessamment [continuellement] permanente {m}
sans cesse [continuellement] persistentemente
n'importe quand [temps] quando
encore [durée] ainda
perpétuellement [indéfiniment] para toda a eternidade
éternellement [indéfiniment] eternamente
sans fin [éternellement] perpétuo
à perpétuité [éternellement] perpétuo
cependant [néanmoins] embora
de toute façon [néanmoins] de qualquer maneira