FR IT Français Italien traductions pour résister
La recherche du mot résister a 31 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| résister (v) [sentiments] | trattenersi da (v) [sentiments] | |||
| résister (v) [opposer] | trattenersi da (v) [opposer] | |||
| résister (v) [force] | trattenersi da (v) [force] | |||
| résister (v) [comportement émotionnel] | trattenersi da (v) [comportement émotionnel] | |||
| résister (v) [sentiments] | trattenersi (v) [sentiments] | |||
| résister (v) [opposer] | trattenersi (v) [opposer] | |||
| résister (v) [force] | trattenersi (v) [force] | |||
| résister (v) [comportement émotionnel] | trattenersi (v) [comportement émotionnel] | |||
| résister (v) [système] | opporsi a (v) [système] | |||
| résister (v) [sentiments] | opporsi a (v) [sentiments] | |||
| résister (v) [opposer] | opporsi a (v) [opposer] | |||
| résister (v) [comportement émotionnel] | resistere a (v) [comportement émotionnel] | |||
| résister (v) [comportement émotionnel] | opporsi a (v) [comportement émotionnel] | |||
| résister (v) [résistance] | non arrendersi (v) [résistance] | |||
| résister (v) [résistance] | non cedere (v) [résistance] | |||
| résister (v) [to resist] | resistere (v) [to resist] | |||
| résister (v) [système] | resistere (v) [système] | |||
| résister (v) [sentiments] | resistere (v) [sentiments] | |||
| résister (v) [résistance] | resistere (v) [résistance] | |||
| résister (v) [opposer] | resistere (v) [opposer] | |||
| résister (v) [force] | resistere (v) [force] | |||
| résister (v) [comportement émotionnel] | resistere (v) [comportement émotionnel] | |||
| résister (v) [résistance] | tener duro (v) [résistance] | |||
| résister (v) [sentiments] | resistere a (v) [sentiments] | |||
| résister (v) [opposer] | resistere a (v) [opposer] | |||
| résister (v) [force] | resistere a (v) [force] |
| FR | Synonymes pour résister | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| transgresser [désobéir] | violare | |||
| violer [désobéir] | violare | |||
| outrepasser [désobéir] | andare oltre | |||
| enfreindre [désobéir] | infrangere | |||
| s'abstenir [éviter de] | astenersi | |||
| se garder [éviter de] | stare attento | |||
| éviter [éviter de] | evitare {m} | |||
| lutter [résister] | lottare | |||
| contrecarrer [contrarier] | ostacolare | |||
| contredire [contrarier] | contradire (v) | |||
| opposer [contrarier] | sfidare | |||
| refuser de [se débattre] | rifiutarsi di | |||
| regimber [se débattre] | tirarsi indietro | |||
| s'opposer [se débattre] | eccepire | |||
| souffrir [supporter] | lasciare | |||
| soutenir [supporter] | supportare | |||
| tenir ferme [supporter] | mantenere la propria posizione | |||
| tenir bon [supporter] | mantenere la propria posizione | |||
| tenir le coup [supporter] (informal | soffrire | |||
| réprimer [repousser] | affogare |