Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / P / porter quelqu'un sur son dos

FR IT Français Italien traductions pour porter quelqu'un sur son dos

La recherche du mot porter quelqu'un sur son dos a 2 plusieurs résultats
Aller à
FR Français IT Italien
porter quelqu'un sur son dos (v) [mouvement] portare qualcuno in spalla (v) [mouvement]
porter quelqu'un sur son dos (v) [mouvement] portare qualcuno a cavalluccio (v) [mouvement]

FR IT Traductions pour porter

porter portare
porter (v) [agriculture] portare (v) [agriculture]
porter (v) [construction] portare (v) [construction]
porter (v) [général] portare (v) [général]
porter (n adj adv v) [to carry] portare (n adj adv v) [to carry]
porter (v n) [to have on (clothes)] portare (v n) [to have on (clothes)]
porter (v n) [to transport by lifting] portare (v n) [to transport by lifting]
porter (v) [vêtements] portare (v) [vêtements]
porter (v) [construction] sottomurare (v) [construction]
porter (v) [agriculture] produrre (v) [agriculture]

FR IT Traductions pour quelqu'un

quelqu'un (o) [pron. indéf. - interrogations] nessuno (o) [pron. indéf. - interrogations]
quelqu'un (o) [pron. indéf. - négations] nessuno (o) [pron. indéf. - négations]
quelqu'un (o) [pronom indéfini - m.] nessuno (o) [pronom indéfini - m.]
quelqu'un qualcuno
quelqu'un (o) [pron. indéf. - interrogations] qualcuno (o) [pron. indéf. - interrogations]
quelqu'un (o) [pron. indéf. - négations] qualcuno (o) [pron. indéf. - négations]
quelqu'un (o) [pronom indéfini - m.] qualcuno (o) [pronom indéfini - m.]
quelqu'un (pronoun n) [some person] qualcuno (pronoun n) [some person]
quelqu'un (pronoun n) [some unspecified person] qualcuno (pronoun n) [some unspecified person]

FR IT Traductions pour sur

sur su
sur (o) [dimension] su (o) [dimension]
sur (o) [direction] su (o) [direction]
sur (o) [part] su (o) [part]
sur (o) [préposition] su (o) [préposition]
sur (o) [dimension] per (o) [dimension]
sur (o) [préposition] per (o) [préposition]
sur (o) [dimension] sopra (o) {m} [dimension]
sur (o) [préposition] sopra (o) {m} [préposition]
sur (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste] agro (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste]

FR IT Traductions pour son

son (a) [déterminant possess. - fém. sg.] {m} il suo (a) [déterminant possess. - fém. sg.]
son (a) [déterminant possess. - m. sg.] {m} il suo (a) [déterminant possess. - m. sg.]
son (a) [déterminant possess. - sg.] {m} il suo (a) [déterminant possess. - sg.]
son (a) [déterminant possess. - fém. sg.] {m} la sua (a) [déterminant possess. - fém. sg.]
son (a) [déterminant possess. - m. sg.] {m} la sua (a) [déterminant possess. - m. sg.]
son (a) [déterminant possess. - sg.] {m} la sua (a) [déterminant possess. - sg.]
son {m} suo
son {m} sua
son (n) [général] {m} rumore (n) {m} [général]
son (n) [outside layer of a grain] {m} semola (n) [outside layer of a grain] (n)

FR IT Traductions pour dos

dos (n) [surface] {m} rovescio (n) {m} [surface]
dos (n) [anatomie] {m} dorso (n) {m} [anatomie]
dos (n) [bound edge of a book] {m} dorso (n) {m} [bound edge of a book]
dos (n) [surface] {m} dorso (n) {m} [surface]
dos (adj adv n v) [the rear of body] {m} dorso (adj adv n v) {m} [the rear of body]
dos (n) [bound edge of a book] {m} costa (n) {f} [bound edge of a book]
dos {m} schiena {f}
dos (n) [anatomie] {m} schiena (n) {f} [anatomie]
dos (adj adv n v) [the rear of body] {m} schiena (adj adv n v) {f} [the rear of body]
dos {m} dorso {m}