Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / O / ogni tanto

FR IT Français Italien traductions pour ogni tanto

La recherche du mot ogni tanto a 4 plusieurs résultats
Aller à
IT Italien FR Français
ogni tanto (o) [generale] de temps en temps (o) [generale]
ogni tanto (adv) [occasionally] de temps en temps (adv) [occasionally]
ogni tanto (o) [tempo] de temps en temps (o) [tempo]
ogni tanto (o) [tempo] de temps à autre (o) [tempo]

IT FR Traductions pour ogni

ogni tout {m}
ogni (determiner) [all of a countable group] tout (determiner) {m} [all of a countable group]
ogni (a) [determinativo] tout (a) {m} [determinativo]
ogni (a) [persona] tout (a) {m} [persona]
ogni (a) [tutto] tout (a) {m} [tutto]
ogni (a) [tutto] tous les (a) [tutto]
ogni (determiner) [all of a countable group] chaque (determiner) [all of a countable group]
ogni (a) [determinativo] chaque (a) [determinativo]
ogni (determiner n) [every] chaque (determiner n) [every]
ogni (a) [persona] chaque (a) [persona]

IT FR Traductions pour tanto

tanto (adv) [very] vraiment (adv) [very]
tanto (conj adv adj int n) [very] vraiment (conj adv adj int n) [very]
tanto (o) [grado] flagrant (o) [grado]
tanto (o) [grado] excessivement (o) [grado]
tanto (o) [grado] grand (o) [grado]
tanto (o) [grado] grave (o) [grado]
tanto (o) [grado] très (o) [grado]
tanto (o) [grado] sérieusement (o) [grado]
tanto (o) [grado] fortement (o) [grado]
tanto (adv) [to a particular extent] aussi (adv) [to a particular extent]

Italien Français traductions

IT Synonymes pour ogni tanto FR Traductions
ogni [ogni anno] chaque
qualche volta [di tanto in tanto] tantôt
talvolta [di tanto in tanto] tantôt
occasionalmente [di tanto in tanto] de temps en temps
sporadicamente [di tanto in tanto] sporadiquement
di tanto in tanto [talora] de temps en temps