FR IT Français Italien traductions pour manquer
La recherche du mot manquer a 29 plusieurs résultats
Aller à
Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| manquer (v) [possibilité] | perdere (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [état émotionnel] | sentire la mancanza di (v) [état émotionnel] | |||
| manquer (v) [culinaire] | mandare a monte (v) [culinaire] | |||
| manquer (v) [état émotionnel] | mancare a (v) [état émotionnel] | |||
| manquer (v) [paroles] | accorgersi della sparizione di (v) [paroles] | |||
| manquer (v) [manque] | accorgersi della sparizione di (v) [manque] | |||
| manquer (v) [absence] | accorgersi della sparizione di (v) [absence] | |||
| manquer (v) [paroles] | mancare di (v) [paroles] | |||
| manquer (v) [manque] | mancare di (v) [manque] | |||
| manquer (v) [absence] | mancare di (v) [absence] | |||
| manquer (v) [possibilité] | mancare (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [paroles] | mancare (v) [paroles] | |||
| manquer (v) [opportunité] | mancare (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [manque] | mancare (v) [manque] | |||
| manquer (v) [absence] | mancare (v) [absence] | |||
| manquer (v) [opportunité] | bruciare (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [opportunité] | perdere (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [possibilité] | lasciare andare (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [opportunité] | lasciare andare (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [culinaire] | rovinare (v) [culinaire] | |||
| manquer (v) [possibilité] | fallire (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [opportunité] | fallire (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [possibilité] | lasciarsi sfuggire (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [opportunité] | lasciarsi sfuggire (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [possibilité] | lasciar passare (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [opportunité] | lasciar passare (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [possibilité] | buttare via (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [opportunité] | buttare via (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [possibilité] | bruciare (v) [possibilité] |
| FR | Synonymes pour manquer | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| absent [être absent] m | assente {m} | |||
| avorter [rater] | interrompere | |||
| perdre [rater] | perdere la speranza | |||
| échouer [rater] | mancare l'obiettivo (v n) | |||
| faire défaut [défaillir] | esaurirsi | |||
| gâter [qualité] | andare | |||
| abîmer [qualité] | rovinare | |||
| saboter [qualité] | sabotare | |||
| gâcher [qualité] | sprecare | |||
| gaspiller [fait] | sprecare | |||
| laisser échapper [laisser échapper] | sbottare | |||
| risquer [faillir] | arrischiare | |||
| omettre [oublier] | tralasciare | |||
| négliger [oublier] | tralasciare | |||
| oublier [omettre] | dimenticare | |||
| laisser [objet, fait] | permettere | |||
| passer [objet, fait] | guadare | |||
| sauter [objet, fait] | balzare | |||
| excepter [objet, fait] | fare un'eccezione per | |||
| louper [échouer] | trombare |