FR IT Français Italien traductions pour honte
La recherche du mot honte a 17 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
honte (n) [situation] {f} | vergogna (n) {f} [situation] | |||
honte (n) [général] {f} | ingiuria (n) {f} [général] | |||
honte (n) [situation] {f} | turpitudine (n) {f} [situation] | |||
honte (n) [général] {f} | turpitudine (n) {f} [général] | |||
honte (n) [situation] {f} | onta (n) {f} [situation] |
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
honte (n) [général] {f} | onta (n) {f} [général] | |||
honte (n) [situation] {f} | disonore (n) {m} [situation] | |||
honte (n) [général] {f} | disonore (n) {m} [général] | |||
honte (n int v) [uncomfortable or painful feeling] {f} | vergogna (n int v) {f} [uncomfortable or painful feeling] | |||
honte (n) [général] {f} | calunnia (n) {f} [général] | |||
honte (n) [sentiments] {f} | vergogna (n) {f} [sentiments] | |||
honte (n) [général] {f} | vergogna (n) {f} [général] | |||
honte (n v) [condition of being out of favor] {f} | vergogna (n v) {f} [condition of being out of favor] | |||
honte (n) [situation] {f} | ignominia (n) {f} [situation] | |||
honte (n) [général] {f} | ignominia (n) {f} [général] | |||
honte (n) [situation] {f} | infamia (n) {f} [situation] | |||
honte (n) [général] {f} | infamia (n) {f} [général] |
FR | Synonymes pour honte | IT | Traductions | |
---|---|---|---|---|
gêne [embarras] f | vergüenza {f} | |||
dépit [embarras] m | malicia {f} | |||
trouble [embarras] m | desorden {m} | |||
confusion [embarras] f | confusión {f} | |||
crainte [lâcheté] f | respeto {m} | |||
défaveur [dépréciation] f | desgracia {f} | |||
déshonneur [dépréciation] m | deshonra {f} | |||
tache [dépréciation] f | mota {f} | |||
tare [dépréciation] f | tara {f} | |||
disgrâce [dépréciation] f | desgracia {f} | |||
flétrissure [dépréciation] f | deshonra {f} | |||
discrédit [dépréciation] m | descrédito {m} | |||
remords [repentir] m | remordimiento {m} | |||
regret [repentir] m | pena {f} | |||
humiliation [déshonneur] f | humillación {f} | |||
infamie [déshonneur] f | deshonra {f} | |||
opprobre [déshonneur] f | vergüenza {f} | |||
turpitude [déshonneur] f | deshonra {f} | |||
bassesse [déshonneur] f | mala fama {f} | |||
ignominie [déshonneur] f | desgracia {f} |