FR IT Français Italien traductions pour fugace
La recherche du mot fugace a 16 plusieurs résultats
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| fugace (a) [temps] | passeggero (a) {m} [temps] | |||
| fugace (a) [temps] | effimero (a) [temps] | |||
| fugace (adj) [passing quickly] | sfuggevole (adj) [passing quickly] |
| FR | Synonymes pour fugace | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| périssable [fragile] | deperibile | |||
| fugitif [fragile] m | latitante | |||
| changeant [fragile] | capriccioso | |||
| court [fragile] m | campo {m} | |||
| momentané [fragile] | transitorio | |||
| passager [fragile] m | passeggero {m} | |||
| précaire [fragile] | indeciso | |||
| provisoire [fragile] | transitorio | |||
| temporaire [fragile] | transitorio | |||
| rapide [fragile] m | rapida {f} | |||
| éphémère [fragile] m | sfuggente | |||
| bref [évanescent] | corto | |||
| furtif [rapide] | furtivo | |||
| prompt [immédiat] | veloce | |||
| soudain [immédiat] | tutto in una volta (adv) | |||
| subit [immédiat] | improvvisa | |||
| foudroyant [immédiat] | folgorante | |||
| précipité [immédiat] | affrettato | |||
| instantané [immédiat] m | istantanea {f} | |||
| discontinu [court] | interrotto |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| fugace (a) [tempo] | fugitif (a) {m} [tempo] | |||
| fugace (n adj) [lasting for a short period of time] | éphémère (n adj) {m} [lasting for a short period of time] | |||
| fugace (adj) [passing quickly] | éphémère (adj) {m} [passing quickly] | |||
| fugace (a) [tempo] | éphémère (a) {m} [tempo] | |||
| fugace (a) [tempo] | évanescent (a) [tempo] | |||
| fugace (a) [tempo] | passager (a) {m} [tempo] | |||
| fugace (adj) [passing quickly] | fugace (adj) [passing quickly] | |||
| fugace (a) [tempo] | fugace (a) [tempo] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour fugace | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| ristretto [corto] | peu libéral | |||
| rapido [corto] | rapide {m} | |||
| spiccio [corto] | sec | |||
| effimero [corto] | éphémère {m} | |||
| passeggero [corto] m | passager {m} | |||
| transitorio [corto] | éphémère {m} | |||
| temporaneo [corto] | provisoire | |||
| caduco [corto] | caducifolié (adj) | |||
| limitato [corto] | fini {m} | |||
| breve [corto] f | brève {f} | |||
| precario [caduco] | inquiétant | |||
| momentaneo [caduco] | provisoirement | |||
| fuggevole [caduco] | éphémère {m} | |||
| fallace [effimero] | dupeur | |||
| provvisorio [effimero] | momentané | |||
| immediato [improvviso] | suivant {m} | |||
| istantaneo [improvviso] | sur-le-champ | |||
| instabile [temporaneo] | instable | |||
| incerto [instabile] | faible {m} | |||
| sfuggevole [fuggevole] | éphémère {m} |