FR IT Français Italien traductions pour frapper
La recherche du mot frapper a 27 plusieurs résultats
Aller à
Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| frapper (v) [personne] | sbattere (v) {m} [personne] | |||
| frapper (v n) [to manufacture by stamping] | coniare (v n) [to manufacture by stamping] | |||
| frapper (v) [poing] | assestare (v) [poing] | |||
| frapper (v) [personne] | assestare (v) [personne] | |||
| frapper (v) [porte] | martellare (v) [porte] | |||
| frapper (v) [porte] | picchiettare (v) [porte] | |||
| frapper (v) [porte] | battere leggermente (v) [porte] | |||
| frapper (v) [tête] | cozzare (v) [tête] | |||
| frapper (v) [porte] | picchiare (v) [porte] | |||
| frapper (v) [pluie] | crepitare (v) [pluie] | |||
| frapper (v n) [to impress, seem, appear] | sembrare (v n) [to impress, seem, appear] | |||
| frapper (v n) [to beat off, as insects; to bat, strike, or hit] | schiacciare (v n) [to beat off, as insects; to bat, strike, or hit] | |||
| frapper (v) [tête] | sbattere (v) {m} [tête] | |||
| frapper (v) [poing] | sbattere (v) {m} [poing] | |||
| frapper (v) [personne] | battere (v) {m} [personne] | |||
| frapper (v) [attention] | attirare lo sguardo (v) [attention] | |||
| frapper (v) [attention] | attirare l'attenzione (v) [attention] | |||
| frapper (v n) [to hit] | colpire (v n) [to hit] | |||
| frapper (v) [to hit] | colpire (v) [to hit] | |||
| frapper (v) [porte] | colpire (v) [porte] | |||
| frapper (v) [poing] | colpire (v) [poing] | |||
| frapper (v) [personne] | colpire (v) [personne] | |||
| frapper (v) [crime] | colpire (v) [crime] | |||
| frapper (v) [attention] | colpire (v) [attention] | |||
| frapper (n v) [To hit, slap or strike] | colpire (n v) [To hit, slap or strike] | |||
| frapper (v) [porte] | battere (v) {m} [porte] | |||
| frapper (v) [poing] | battere (v) {m} [poing] |
| FR | Synonymes pour frapper | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| émouvoir [toucher] | commuovere | |||
| affliger [toucher] | mortificarsi | |||
| attrister [toucher] | rattristare | |||
| impressionner [toucher] | abbagliare | |||
| affecter [toucher] | colpire | |||
| désoler [attrister] | accorare | |||
| peiner [attrister] | lavorare | |||
| tourmenter [attrister] | infastidire | |||
| vexer [attrister] | infastidire | |||
| consterner [attrister] | costernare | |||
| contrarier [attrister] | sventare | |||
| désespérer [attrister] | perdere la speranza | |||
| mortifier [attrister] | mortificarsi | |||
| fâcher [attrister] | far arrabbiare | |||
| accabler [alourdir] | sopraffare | |||
| appesantir [alourdir] | appesantire | |||
| battre [assener] | sodare | |||
| flanquer [assener] (informal | scagliare | |||
| infliger [assener] | costringere a | |||
| appliquer [assener] | essere valido |