Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / E / essere franco con qualcuno

FR IT Français Italien traductions pour essere franco con qualcuno

La recherche du mot essere franco con qualcuno a un résultat
Aller à
IT Italien FR Français
essere franco con qualcuno (v) [verità] dire ses quatre vérités à quelqu'un (v) [verità]

IT FR Traductions pour essere

essere (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m} faire (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
essere (v) [categoria] {m} se trouver (v) [categoria]
essere (v) [filosofia] {m} se trouver (v) [filosofia]
essere (v) [generale] {m} se trouver (v) [generale]
essere (v) [luogo] {m} se trouver (v) [luogo]
essere {m} être {m}
essere (n conj) [a living creature] {m} être (n conj) {m} [a living creature]
essere (v) [categoria] {m} être (v) {m} [categoria]
essere (v n) [colloquial: be] {m} être (v n) {m} [colloquial: be]
essere (n) [esistenza] {m} être (n) {m} [esistenza]

IT FR Traductions pour franco

franco (a) [comportamento] {m} désagréable (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} brusque (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} pur (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} droit (a) {m} [comportamento]
franco (a) [verità] {m} droit (a) {m} [verità]
franco (adj adv) [not deviating; honest; frank] {m} simple (adj adv) [not deviating; honest; frank]
franco (a) [carattere] {m} à cœur ouvert (a) [carattere]
franco (a) [conversazione] {m} à cœur ouvert (a) [conversazione]
franco (a) [carattere] {m} honnête (a) [carattere]
franco (a) [comportamento] {m} honnête (a) [comportamento]

IT FR Traductions pour con

con (o) [allo stesso passo di] de (o) [allo stesso passo di]
con (o) [caratteristica] de (o) [caratteristica]
con (o) [generale] de (o) [generale]
con (o) [in caso di] de (o) [in caso di]
con (o) [mezzo] de (o) [mezzo]
con (o) [origine] de (o) [origine]
con (o) [e] et aussi (o) [e]
con (o) [e] et également (o) [e]
con (o) [allo stesso passo di] par (o) {m} [allo stesso passo di]
con (o) [caratteristica] par (o) {m} [caratteristica]

IT FR Traductions pour qualcuno

qualcuno quelqu'un
qualcuno (o) [pronome indefinito - interrogativo] quelqu'un (o) [pronome indefinito - interrogativo]
qualcuno (o) [pronome indefinito - masch.] quelqu'un (o) [pronome indefinito - masch.]
qualcuno (pronoun n) [some person] quelqu'un (pronoun n) [some person]
qualcuno (pronoun n) [some unspecified person] quelqu'un (pronoun n) [some unspecified person]