La recherche du mot emphase a 2 plusieurs résultats
FR Français IT Italien
emphase (n) [paroles] {f} magniloquenza (n) {f} [paroles]
emphase (n) [paroles] {f} grandiloquenza (n) {f} [paroles]
FR Synonymes pour emphase IT Traductions
boursouflure [pathos] f vescica {f}
enflure [tirade] f tumefazione {f}
déclamation [tirade] f declamazione {f}
pompe [exagération] f bigliettino {m}
prétention [exagération] f pretesa {f}
grandiloquence [exagération] f grandiloquenza {f}
abus [outrance] m violenza {f}
amplification [outrance] f amplificazione {f}
excès [outrance] m eccedenza {f}
exubérance [outrance] f rigogliosità {f}
hyperbole [outrance] f iperbole {f}
broderie [outrance] f ricamo {m}
superfluité [outrance] f sovrabbondanza {f}
disproportion [outrance] f disparità {f}
vantardise [outrance] f vanteria {f}
fanfaronnade [outrance] f vanteria {f}
exagération [outrance] f esagerazione {f}
suffisance [vanité] f eccessiva sicurezza di sé {f}
orgueil [vanité] m vanità {f}
galimatias [pathétique déplacé] m burocratese (n)