FR ES Français Espagnol traductions pour religieux
La recherche du mot religieux a 5 plusieurs résultats
Aller à
| FR | Français | ES | Espagnol | |
|---|---|---|---|---|
| religieux (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] | devoto (adj) {m} [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] | |||
| religieux (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] | pío (adj) {m} [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] | |||
| religieux (adj n) [committed to the practice of religion] | religioso (adj n) [committed to the practice of religion] | |||
| religieux (adj n) [concerning religion] | religioso (adj n) [concerning religion] | |||
| religieux (a) [religion] | religioso (a) [religion] |
| FR | Synonymes pour religieux | ES | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| mystique [dévot] m | alegórico | |||
| pieux [dévot] | devoto {m} | |||
| croyant [dévot] m | crente {m} | |||
| solitaire [monacal] m | só | |||
| fervent [pieux] m | férvido (adj) | |||
| pratiquant [pieux] m | beato {m} | |||
| dévot [pieux] | devoto {m} | |||
| prêtre [personne, religion] m | clérigo {m} | |||
| curé [personne, religion] m | pároco {m} | |||
| pasteur [personne, religion] m | pegureiro {m} | |||
| ministre [personne, religion] m | ministra {f} | |||
| ecclésiastique [personne, religion] m | eclesial (adj) | |||
| sacerdotal [religion] | sacerdotal | |||
| inspiré [obscur] | inspirado | |||
| père [religieux] m | pai {m} | |||
| scrupuleux [qualité] | escrupuloso | |||
| minutieux [qualité] | minucioso | |||
| attentif [qualité] | atencioso | |||
| exact [qualité] | exato | |||
| ponctuel [qualité] | em tempo hábil |