Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / P / pasar del dicho al hecho

FR ES Français Espagnol traductions pour pasar del dicho al hecho

La recherche du mot pasar del dicho al hecho a un résultat
Aller à
ES Espagnol FR Français
pasar del dicho al hecho (v) [to act in accordance with one's words] (v) faut que les bottines suivent les babines (v) [to act in accordance with one's words] (v)

ES FR Traductions pour pasar

pasar (n v) [to pass] filer (n v) [to pass] (informal)
pasar (v) [a pie] s'écouler (v) [a pie]
pasar (v int) [happen] se passer (v int) [happen]
pasar (v) [hecho] se passer (v) [hecho]
pasar (v) [hecho] se dérouler (v) [hecho]
pasar (v n) [to slide through a reader] glisser (v n) [to slide through a reader]
pasar (v) [examen] recevoir (v) [examen]
pasar (v) [spend time idly] passer le temps (v) [spend time idly] (v)
pasar (v) [objeto] attraper (v) [objeto]
pasar (v) [automóviles] réviser (v) [automóviles]

ES FR Traductions pour del

del (n adj adv) [of or pertaining to the south] austral (n adj adv) [of or pertaining to the south]
del (n adj adv) [of or pertaining to the south] sud (n adj adv) {m} [of or pertaining to the south]
del (n adj adv) [of or pertaining to the south] méridional (n adj adv) [of or pertaining to the south]

ES FR Traductions pour dicho

dicho (n) [palabras] {m} terme (n) {m} [palabras]
dicho {m} proverbe {m}
dicho (n v) [saying or proverb] {m} proverbe (n v) {m} [saying or proverb]
dicho (n) [palabras] {m} expression (n) {f} [palabras]
dicho (n) [palabras] {m} tournure de phrase (n) {f} [palabras]
dicho (n) [proverb or maxim] {m} dicton (n) [proverb or maxim]
dicho (adj determiner) [mentioned earlier] {m} ledit (adj determiner) [mentioned earlier] (adj determiner)

ES FR Traductions pour al

al (n adj adv) [towards the west] vers (n adj adv) {m} [towards the west]
al (adj) [raised to the second power] carré (adj) {m} [raised to the second power]

ES FR Traductions pour hecho

hecho (n v) [action] {m} action (n v) {f} [action]
hecho (n v) [action] {m} acte (n v) {m} [action]
hecho (n v) [formal record of something done] {m} acte (n v) {m} [formal record of something done]
hecho (n) [general] {m} événement (n) {m} [general]
hecho (n) [general] {m} évidence (n) {f} [general]
hecho (n) [general] {m} événement fortuit (n) {m} [general]
hecho (n) [an honest observation] {m} fait (n) {m} [an honest observation]
hecho (n) [an objective consensus on a fundamental reality] {m} fait (n) {m} [an objective consensus on a fundamental reality]
hecho (n) [general] {m} fait (n) {m} [general]
hecho (a) [general] {m} fait (a) {m} [general]