Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / F / filer

FR ES Français Espagnol traductions pour filer

La recherche du mot filer a 12 plusieurs résultats
Aller à Français » Espagnol
FR Français ES Espagnol
filer (n v) [to pass] (informal) pasar (n v) [to pass]
filer (v) [personne] (informal) seguir de cerca (v) [personne]
filer (v) [police] (informal) seguir de cerca (v) [police]
filer (v) [personne] (informal) seguir la pista a (v) [personne]
filer (v) [police] (informal) seguir la pista a (v) [police]
FR Français ES Espagnol
filer (v) [véhicules] (informal) correr rápidamente (v) [véhicules]
filer (v) [véhicules] (informal) rodar rápidamente (v) [véhicules]
filer (v) [textiles] (informal) tejer (v) [textiles]
filer (v) [toile d'araignée] (informal) tejer (v) [toile d'araignée]
filer (v) [textiles] (informal) hilar (v) [textiles]
filer (n v adj) [to make yarn] (informal) hilar (n v adj) [to make yarn]
filer (v) [toile d'araignée] (informal) hilar (v) [toile d'araignée]
FR Synonymes pour filer ES Traductions
tracer [galoper] trassieren
décamper [galoper] (informal fortmachen (sich)
trotter [galoper] trotten
détaler [galoper] (informal vorbeihuschen
cavaler [galoper] sekkieren
courir [galoper] Lauf {m}
disparaître [fuir] verlieren (sich)
s'échapper [fuir] losreißen (sich)
s'esquiver [fuir] entschlüpfen
se sauver [fuir] packen (sich)
s'enfuir [fuir] flüchten
partir [fuir] lösen (sich)
plier bagage [fuir] (informal Feierabend machen
s'éclipser [fuir] davonschleichen
déguerpir [fuir] (informal packen (sich)
inspecter [surveiller] prüfen
espionner [surveiller] ausspionieren
guetter [surveiller] lauschen
lorgner [surveiller] lorgnettieren
observer [surveiller] betrachten