Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / L / lugubre

FR ES Français Espagnol traductions pour lugubre

La recherche du mot lugubre a 29 plusieurs résultats
Aller à Français » Espagnol Espagnol » Français
FR Français ES Espagnol
lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] oscuro (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
lugubre (a) [surnaturel] misterioso (a) [surnaturel]
lugubre (a) [surnaturel] prodigioso (a) [surnaturel]
lugubre (adj) [expressing gloom or melancholy] melancólico (adj) [expressing gloom or melancholy]
lugubre (a) [espérance] sombrío (a) [espérance]
FR Français ES Espagnol
lugubre (a) [surnaturel] sobrenatural (a) [surnaturel]
lugubre (a) [surnaturel] misteriosamente (a) [surnaturel]
lugubre (a) [surnaturel] prodigiosamente (a) [surnaturel]
lugubre (a) [général] macabro (a) [général]
lugubre (adj) [expressing gloom or melancholy] taciturno (adj) [expressing gloom or melancholy]
lugubre (adj) [expressing gloom or melancholy] lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy]
lugubre (a) [général] lúgubre (a) [général]
lugubre (adj) [imperfectly illuminated] lóbrego (adj) [imperfectly illuminated]
FR Synonymes pour lugubre ES Traductions
macabre [funèbre] macaber
triste [sinistre] pessimistisch
funèbre [sinistre] begrafenis-
funeste [sinistre] omineus
morne [sinistre] melancholisch
morose [sinistre] sip
sombre [sinistre] melancholisch
sinistre [ennuyeux] vreemd
mortel [ennuyeux] dodelijk
obscur [caverneux] geheim {n}
souterrain [caverneux] m ondergronds
creux [caverneux] m concaviteit {f}
sépulcral [caverneux] sepulcraal
inquiétant [fait] verontrustende (adj)
tragique [fait] m tragisch
renfermé [morose] verlegen
hypocondriaque [morose] m hypochondrisch
fermé [morose] toe
taciturne [morose] stuurs
ES Espagnol FR Français
lúgubre (a) [general] triste (a) [general]
lúgubre (a) [sentimiento] triste (a) [sentimiento]
lúgubre (a) [general] affligé (a) [general]
lúgubre (a) [sentimiento] affligé (a) [sentimiento]
lúgubre (a) [general] tristement (a) [general]
lúgubre (a) [sentimiento] tristement (a) [sentimiento]
lúgubre (a) [general] d'un air triste (a) [general]
lúgubre (a) [sentimiento] d'un air triste (a) [sentimiento]
lúgubre (a) [general] mélancoliquement (a) [general]
lúgubre (a) [sentimiento] mélancoliquement (a) [sentimiento]
lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy] morose (adj) [expressing gloom or melancholy]
lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy] lugubre (adj) [expressing gloom or melancholy]
lúgubre (a) [general] lugubre (a) [general]
lúgubre (a) [sentimiento] lugubre (a) [sentimiento]
lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy] taciturne (adj) [expressing gloom or melancholy]
lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy] mélancolique (adj) [expressing gloom or melancholy]

Espagnol Français traductions

ES Synonymes pour lugubre FR Traductions
fúnebre [macabro] triste
sepulcral [macabro] sépulcral
fantasmal [macabro] fantomatique (adj)
desfigurado [macabro] défiguré
pálido [macabro] terne
cadavérico [macabro] effrayant
sórdido [profundo] avide
oscuro [profundo] terne
húmedo [profundo] mouillée {f}
hondo [profundo] profond
cavernoso [profundo] creux {m}
funesto [mortuorio] sinistre
obscuro [tenebroso] noir {m}
sombrío [tenebroso] grave
velado [tenebroso] voilé
triste [tenebroso] déprimé
lóbrego [tenebroso] terne
melancólico [triste] lugubre
tenebroso [funesto] sombre
funerario [fúnebre] funéraire