Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / T / triste

FR ES Français Espagnol traductions pour triste

La recherche du mot triste a 112 plusieurs résultats
Aller à Français » Espagnol Espagnol » Français
FR Français ES Espagnol
triste (a) [état émotionnel] lastimosamente (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] melancólico (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] melancólico (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] desconsolado (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] desconsolado (a) [état émotionnel]
FR Français ES Espagnol
triste (a) [pitoyable] infelizmente (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] infelizmente (a) [regard]
triste (a) [sentiments] infelizmente (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] infelizmente (a) [état émotionnel]
triste (a) [pitoyable] tristemente (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] tristemente (a) [regard]
triste (a) [sentiments] tristemente (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] tristemente (a) [état émotionnel]
triste (a) [pitoyable] lastimosamente (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] lastimosamente (a) [regard]
triste (a) [sentiments] lastimosamente (a) [sentiments]
triste (a) [regard] melancólico (a) [regard]
triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
triste (a) [espoir] sombrío (a) [espoir]
triste (a) [morne] sombrío (a) [morne]
triste (a) [espoir] pesimista (a) {m} [espoir]
triste (a) [morne] pesimista (a) {m} [morne]
triste (a) [général] fúnebre (a) [général]
triste (a) [pitoyable] lúgubre (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] lúgubre (a) [regard]
triste (a) [sentiments] lúgubre (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] lúgubre (a) [état émotionnel]
triste (adj) [not happy; sad] infeliz (adj) [not happy; sad]
triste (a) [pitoyable] infeliz (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] infeliz (a) [regard]
triste (a) [sentiments] infeliz (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] infeliz (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] pesaroso (a) [sentiments]
triste (a) [ville] monótono (a) [ville]
triste (a) [pitoyable] afligido (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] afligido (a) [regard]
triste (a) [sentiments] afligido (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] afligido (a) [état émotionnel]
triste (a) [pitoyable] lastimoso (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] lastimoso (a) [regard]
triste (a) [sentiments] lastimoso (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] lastimoso (a) [état émotionnel]
triste (a) [pitoyable] arrepentido (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] arrepentido (a) [regard]
triste (a) [sentiments] arrepentido (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] arrepentido (a) [état émotionnel]
triste (a) [pitoyable] pesaroso (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] pesaroso (a) [regard]
triste (a) [ville] muerto (a) {m} [ville]
triste (a) [état émotionnel] pesaroso (a) [état émotionnel]
triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
triste (a) [espoir] triste (a) [espoir]
triste (adj) [feeling sorrow] triste (adj) [feeling sorrow]
triste (adj) [full of sorrow] triste (adj) [full of sorrow]
triste (a) [morne] triste (a) [morne]
triste (a) [pitoyable] triste (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] triste (a) [regard]
triste (a) [sentiments] triste (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] triste (a) [état émotionnel]
triste (a) [pitoyable] dolorido (a) [pitoyable]
triste (a) [regard] dolorido (a) [regard]
triste (a) [sentiments] dolorido (a) [sentiments]
triste (a) [état émotionnel] dolorido (a) [état émotionnel]
triste (a) [pitoyable] melancólico (a) [pitoyable]
FR Synonymes pour triste ES Traductions
décourageant [navrant] desilusionante
accablant [navrant] vigoroso
malheureux [abattu] infeliz
morne [abattu] oscuro
accablé [abattu] temeroso (de) (adj)
affligé [état mental] lúgubre
découragé [état mental] desanimado
dégoûté [état mental] hastiado
déprimé [état mental] desanimado
prostré [état mental] postrado
abattu [état mental] descorazonado
désagréable [émotion] desagradable
douloureux [émotion] triste
pénible [émotion] puñeta (adj)
blessant [émotion] malo
dur [émotion] m riguroso
mordant [émotion] amargo
amer [émotion] m amargado
regrettable [dommage] una pena
fâcheux [très regrettable] m molesta
ES Espagnol FR Français
triste (a) [sentimiento] d'un air triste (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] chagriné (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] chagriné (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] chagriné (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] désolé (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] désolé (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] désolé (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] tristement (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] tristement (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] tristement (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] d'un air triste (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] d'un air triste (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] peiné (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] mélancoliquement (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] mélancoliquement (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] mélancoliquement (a) [sentimiento]
triste (a) [general] sombre (a) [general]
triste (a) [sombrío] sombre (a) [sombrío]
triste (a) [general] morne (a) [general]
triste (a) [sombrío] morne (a) [sombrío]
triste (a) [situación] apitoyant (a) [situación]
triste (adj) [full of sorrow] douloureux (adj) [full of sorrow]
triste (adj n v) [depressed] bleus (adj n v) [depressed]
triste (adj n v) [depressed] blues (adj n v) [depressed]
triste (a) [estado emocional] affligé (a) [estado emocional]
triste (a) [situación] pitoyable (a) [situación]
triste (a) [situación] lamentable (a) [situación]
triste (adj n v) [depressed] déprimé (adj n v) [depressed]
triste (a) [afligido] triste (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] triste (a) [estado emocional]
triste (adj) [feeling sorrow] triste (adj) [feeling sorrow]
triste (adj) [full of sorrow] triste (adj) [full of sorrow]
triste (a) [general] triste (a) [general]
triste (a) [sentimiento] triste (a) [sentimiento]
triste (a) [sombrío] triste (a) [sombrío]
triste (a) [afligido] affligé (a) [afligido]
triste (a) [situación] minable (a) [situación]
triste (a) [sentimiento] affligé (a) [sentimiento]
triste (a) [situación] piteux (a) [situación]
triste (a) [situación] médiocre (a) [situación]
triste (a) [afligido] blessé (a) {m} [afligido]
triste (a) [estado emocional] blessé (a) {m} [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] blessé (a) {m} [sentimiento]
triste (a) [afligido] malheureux (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] malheureux (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] malheureux (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] peiné (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] peiné (a) [estado emocional]

Espagnol Français traductions

ES Synonymes pour triste FR Traductions
enfermo [aquejado] m malato {m}
delicado [aquejado] difficile
doliente [aquejado] m familiare del defunto {m}
sentido [aquejado] m verso {m}
impresionado [aquejado] colpito
afectado [aquejado] colpito
deprimido [desanimado] mogio
desalentado [desanimado] scoraggiato
decaído [desanimado] trascurato
melancólico [desanimado] triste
alicaído [desanimado] straziato dal dolore
severo [melancólico] severo
hipocondríaco [melancólico] m ipocondriaco {m}
pesimista [melancólico] m pessimista {m}
bilioso [melancólico] bilioso
irritable [melancólico] sgarbato
afligido [apenado] colpito
desolado [apenado] deserto {m}
acongojado [apenado] travagliato
dolorido [apenado] sensibile