FR ES Français Espagnol traductions pour aparté
La recherche du mot aparté a 17 plusieurs résultats
Aller à Espagnol » Français
| FR | Synonymes pour aparte | ES | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| dialogue [conversation] m | conversación {f} | |||
| discussion [conversation] f | discusión {f} | |||
| entrevue [conversation] f | entrevista {f} | |||
| causerie [conversation] f | confabulación {f} | |||
| tête-à-tête [conversation] m | frente a frente (adv) | |||
| colloque [conversation] m | conversación {f} | |||
| conférence [conversation] f | conferencia {f} | |||
| discours [conversation] m | conversación {f} | |||
| propos [conversation] m | discurso {m} | |||
| entretien [conversation] m | mantenimiento {m} | |||
| tirade [soliloque] f | diatriba {f} | |||
| déclamation [soliloque] f | declamación {f} | |||
| récitation [soliloque] f | recitación {f} | |||
| monologue [soliloque] m | soliloquio {m} |
| ES | Espagnol | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| aparte (prep adv) [also; in addition] | de plus (prep adv) [also; in addition] | |||
| aparte (prep adv) [also; in addition] | d'un autre côté (prep adv) [also; in addition] (prep adv) | |||
| aparte (prep adv) [also; in addition] | au reste (prep adv) [also; in addition] | |||
| aparte (prep adv) [also; in addition] | par surcroît (prep adv) [also; in addition] | |||
| aparte (prep adv) [also; in addition] | de surcroît (prep adv) [also; in addition] | |||
| aparte (prep adv) [also; in addition] | en plus (prep adv) [also; in addition] | |||
| aparte (o) [dirección] | de côté (o) [dirección] | |||
| aparte (o) [a un lado] | de côté (o) [a un lado] | |||
| aparte (prep adv) [also; in addition] | du reste (prep adv) [also; in addition] | |||
| aparte (o) [a un lado] | à part (o) [a un lado] | |||
| aparte (o) [general] | en pièces (o) [general] | |||
| aparte (o) [general] | en morceaux (o) [general] | |||
| aparte (o) [general] | à distance (o) [general] | |||
| aparte (o) [dirección] | à l'écart (o) [dirección] | |||
| aparte (o) [a un lado] | à l'écart (o) [a un lado] | |||
| aparte (prep adv) [also; in addition] | d'autre part (prep adv) [also; in addition] | |||
| aparte (o) [dirección] | à part (o) [dirección] |
Espagnol Français traductions
| ES | Synonymes pour aparte | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| lejos [separadamente] | distante | |||
| vacío [hueco] m | vuoto {m} | |||
| intermedio [hueco] m | intermezzo {m} | |||
| blanco [hueco] m | in bianco | |||
| capítulo [jornada] m | capitolo {m} | |||
| parte [jornada] f | altrove | |||
| digresión [jornada] f | digressione {f} | |||
| división [jornada] f | divisione {f} | |||
| sección [jornada] f | sezione {f} | |||
| episodio [jornada] m | episodio {m} | |||
| menos [salvo] | meno {m} | |||
| fuera de [salvo] | fuori da | |||
| excepto [salvo] | salvo | |||
| sin contar [exclusivamente] | escludendo | |||
| personalmente [confidencialmente] | personalmente | |||
| solamente [exceptuado] | esclusivamente | |||
| sólo [exceptuado] | esclusivamente | |||
| salvo [exceptuado] | salvo | |||
| sobre [además] m | busta {f} | |||
| razonamiento [monólogo] m | ragionamento {m} |