| machine à couper le fromage | máquina de cortar queso |
| Machine à courant continu | Motor eléctrico |
| machine à explorer le temps | máquina del tiempo |
| machine à filer | hiladora |
| machine à laver | lavadora |
| Machine à laver le linge | Lavadora |
| machine à pointer | reloj registrador |
| Machine à poinçonner | Sello postal |
| Machine à reprographier | Fotocopiadora multifunción |
| machine à sous | máquina tragamonedas |
| Machine à vapeur | Máquina de vapor |
| Machine à vecteurs de support | Máquinas de soporte vectorial |
| machine à voyager dans le temps | máquina del tiempo |
| machine à écrire | máquina de escribir |
| Machine électrique | Motor eléctrico |
| Machine-outil | Máquina herramienta |
| machiner | preparar |
| machinerie | máquina |
| Machinima | Machinima |
| Machinisme agricole | Implemento agrícola |
| machiniste | maquinista |
| machisme | machismo |
| macho | macho |
| machouillage | chicle |
| Machrek | Máshreq |
| Machu Picchu | Machu Picchu |
| Machu Picchu Pueblo | Aguas Calientes |
| Maciej Żurawski | Maciej Żurawski |
| Macintosh | Apple Macintosh |
| Macintosh Classic | Macintosh Classic |
| macis | macia |
| Maciste | Macisto |
| Mackenzie | Río Mackenzie |
| mackintosh | impermeable |
| Macon | Mâcon |
| macramé | agremán |
| macreuse | negrón |
| macreuse brune | negrón especulado |
| Macrien | Macriano el Viejo |
| Macrien le Jeune | Macriano el Joven |
| Macrin | Macrino |
| Macro | Macro |
| Macro spicule | Macroespícula |
| Macro-définition | Macro |
| macro-économie | macroeconomía |
| Macrobe | Macrobio |
| macrobiotique | macrobiótico |
| macrocosme | macrocosmo |
| Macrocystis pyrifera | Macrocystis pyrifera |
| Macrogol | Poli |
| Macrolepidoptera | Macrolepidoptera |
| Macrolide | Macrólido |
| Macrolides | Macrólido |
| Macromedia Fireworks | Macromedia Fireworks |
| Macromedia FlashPaper | Macromedia Flashpaper |
| Macromolécule | Macromolécula |
| Macroordinateur | Computadora grande |
| Macropedius | Georgius Macropedius |
| Macrophage | Macrófago |
| Macrophotographie | Macrofotografía |
| macrophyte | macrofito |
| Macropodus opercularis | Macropodus opercularis |
| Macropus | Macropus |
| Macroscelidea | Macroscelidea |
| macroscopique | macroscópico |
| Macross | The Super Dimension Fortress Macross |
| Macross Plus | Macross plus |
| Macross Zero | Macross Zero |
| Macrotis | Macrotis |
| Macrotis lagotis | Macrotis lagotis |
| Macrotis leucura | Macrotis leucura |
| Macroturbulence | Macroturbulencia |
| Macroule | Fulica atra |
| Macrovipera | Macrovipera |
| Macroéconomie | Macroeconomía |
| maculage | ensuciamiento |
| macule | mancha |
