FR EN Français Anglais traductions pour force
La recherche du mot force a 26 plusieurs résultats
| FR | Français | EN | Anglais | |
|---|---|---|---|---|
| forcé (a) [conduite] | forced (a) [conduite] | |||
| forcé (a) [obligé] | forced (a) [obligé] | |||
| forcé (adj) [adjective] | contrived (adj) [adjective] | |||
| forcé (a) [conduite] | contrived (a) [conduite] | |||
| forcé (adj) [able to be forced] | forcible (adj) [able to be forced] | |||
| forcé (a) [obligé] | constrained (a) [obligé] | |||
| forcé (a) [obligé] | compelled (a) [obligé] |
| FR | Synonymes pour force | EN | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| intervention [influence] f | bemiddeling {f} | |||
| énergie [influence] f | energie {f} | |||
| action [influence] f | aandeel {n} | |||
| élan [activité] m | kwiekheid {f} | |||
| flamme [activité] f | laai | |||
| furie [activité] f | kreng {n} | |||
| impétuosité [activité] f | onstuimigheid {f} | |||
| passion [activité] f | geestdrift {m} | |||
| véhémence [activité] f | ruwheid {f} | |||
| vigueur [activité] f | sterkte {f} | |||
| violence [activité] f | geweld {n} | |||
| vitalité [activité] f | levendigheid {f} | |||
| vivacité [activité] f | levendigheid {f} | |||
| vie [activité] (f] de famille [f | leven {n} | |||
| ardeur [activité] f | bezieling {f} | |||
| commandement [domination] m | bevel {n} | |||
| puissance [domination] f | kracht {m} | |||
| souveraineté [domination] f | soevereiniteit {f} | |||
| empire [domination] m | staat {m} | |||
| pouvoir [domination] m | macht {m} |
| EN | Anglais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| force (v) [person] | pousser (v) [person] | |||
| force (v) [compel] | forcer (v) [compel] | |||
| force (v) [open] | forcer (v) [open] | |||
| force (v) [person] | forcer (v) [person] | |||
| force (v) [compel] | imposer (v) [compel] | |||
| force (v) [person] | presser (v) [person] | |||
| force (n v) [ability to attack, control, or constrain] | pouvoir (n v) {m} [ability to attack, control, or constrain] | |||
| force (v) [compel] | contraindre (v) [compel] | |||
| force (v) [compel] | obliger (v) [compel] | |||
| force (n) [physical activity] | pression (n) {f} [physical activity] | |||
| force (n) [argument] | force (n) {f} [argument] | |||
| force (n) [physical] | force (n) {f} [physical] | |||
| force (n) [argument] | puissance (n) {f} [argument] | |||
| force (n) [military] | puissance (n) {f} [military] |
Anglais Français traductions
| EN | Synonymes pour force | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| enforcement [means] | application {f} | |||
| coercion [means] | coercition {f} | |||
| compulsion [means] | coercition {f} | |||
| constraint [means] | contrainte {f} | |||
| violence [means] | violence {f} | |||
| energy [characteristic] | courage {m} | |||
| dynamism [characteristic] | dynamisme {m} | |||
| impetus [characteristic] | force d'impulsion {f} | |||
| potential [characteristic] | potentiel {m} | |||
| intensity [characteristic] | intensité {f} | |||
| might [characteristic] (literature | pouvoir {m} | |||
| power [characteristic] | puissance {f} | |||
| strength [characteristic] | force {f} | |||
| effectiveness [effect] | efficience {f} | |||
| efficacy [effect] | efficacité {f} | |||
| efficiency [effect] | rendement {m} | |||
| potency [effect] | puissance {f} | |||
| validity [effect] | validité {f} | |||
| coerce [demand] | obliger | |||
| require [demand] | exiger |