FR EN Français Anglais traductions pour violence
La recherche du mot violence a 11 plusieurs résultats
| FR | Français | EN | Anglais | |
|---|---|---|---|---|
| violence (n) [mouvement] {f} | thrust (n) [mouvement] | |||
| violence (n) [vent] {f} | fierceness (n) [vent] | |||
| violence (n) [action intended to cause destruction, pain or suffering] {f} | violence (n) [action intended to cause destruction, pain or suffering] | |||
| violence (n) [activité physique] {f} | violence (n) [activité physique] | |||
| violence (n) [droit] {f} | violence (n) [droit] |
| FR | Synonymes pour violence | EN | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| dureté [brutalité] f | твердость | |||
| sévérité [brutalité] f | стро́гость (n) | |||
| flamme [activité] f | пла́мень (n v adj) | |||
| furie [activité] f | ве́дьма (n) | |||
| passion [activité] f | энтузиа́зм (n) | |||
| vigueur [activité] f | эне́ргия (n) | |||
| vitalité [activité] f | энерги́чность (n) | |||
| vivacité [activité] f | оживлённость (f) | |||
| force [activité] f | си́ла (n) | |||
| vie [activité] (f] de famille [f | жизнь (f) | |||
| énergie [activité] f | эне́ргия (n) | |||
| courroux [fureur] | гнев (m) | |||
| exaspération [fureur] f | озлобле́ние (n) | |||
| mécontentement [fureur] m | неудовлетворённость (n) | |||
| irritation [fureur] f | раздражённо (adv) | |||
| révolte [fureur] f | восста́ние (v n) | |||
| colère [fureur] f | гнев (m) | |||
| coercition [force] f | наси́лие (n v) | |||
| exigence [force] f | тре́бование (n v) | |||
| obligation [force] f | обя́занность (n v) |
| EN | Anglais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| violence (n) [action intended to cause destruction, pain or suffering] | violence (n) {f} [action intended to cause destruction, pain or suffering] | |||
| violence (n) [force] | violence (n) {f} [force] | |||
| violence (n) [law] | violence (n) {f} [law] | |||
| violence (n) [physical activity] | violence (n) {f} [physical activity] | |||
| violence (n) [force] | grande force (n) {f} [force] |
Anglais Français traductions
| EN | Synonymes pour violence | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| beating [attack] | tapotement {m} | |||
| assault [attack] | donner l'assaut | |||
| aggression [attack] | aggression (n) | |||
| battery [attack] | batterie {f} | |||
| enforcement [means] | application {f} | |||
| coercion [means] | coercition {f} | |||
| compulsion [means] | coercition {f} | |||
| constraint [means] | contrainte {f} | |||
| force [means] | pouvoir {m} | |||
| brutality [fury] | brutalité {f} | |||
| savagery [fury] | brutalité {f} | |||
| passion [fury] | passion {f} | |||
| intensity [fury] | intensité {f} | |||
| severity [fury] | austérité {f} | |||
| vehemence [fury] | véhémence {f} | |||
| commotion [disorder] | tumulte {m} | |||
| disturbance [disorder] | brouillage {m} | |||
| uproar [disorder] | clameur {f} | |||
| outrage [disorder] | outrage {m} | |||
| injustice [disorder] | injustice {f} |