Français Anglais
tousser sputter
Tousser à suffoquer Be dying for
toussoter cough
tout complete
tout aussi just as
tout aussi ... que every bit as ... as
tout aussi bien just as well
Tout aussi doué que Every bit as clever as
Tout autant Quite as much
tout bas under one's breath
tout bien considéré after serious consideration
tout bonnement downright
tout ce que whatever
Tout ce que le ciel permet All That Heaven Allows
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander Everything You Always Wanted to Know About Sex*
tout ce qui whatever
tout ce qui brille n’est pas or all that glitters is not gold
tout ce qui est nécessaire whatever it takes
tout ce qui est possible utmost
Tout cela tient au fait It all derives from the fact
Tout ceux qui Łyna River
tout chaud hot
tout comme like
tout compris all-in
tout compte fait all in all
tout court short
tout d'un coup suddenly
tout de même all the same
tout de suite immediately
Tout de suite derrière Close behind
Tout dernier Very last
tout droit straight
tout d’abord first of all
tout en haut on top
Tout en haut de At the very top of
tout est bien qui finit bien all's well that ends well
Tout est fin prêt Everything is under control
Tout est illuminé Everything Is Illuminated
Tout faire rater Ruin everything
tout foutre en l'air screw the pooch
Tout gâter Spoil the thing
Tout inclus All-inclusive resort
tout juste but
Tout juste possible Remotely possible
tout l'or du monde all the tea in China
tout le bataclan whole shebang
tout le monde all
Tout le monde aime Raymond Everybody Loves Raymond
Tout le monde dit I love you Everyone Says I Love You
Tout le monde déteste Chris Everybody Hates Chris
tout le temps at all times
tout net outright
tout neuf brand-new
Tout nouveau Quite new
tout nu stark naked
tout ouïe all ears
Tout pareil As
tout petit wee
tout petit petit teeny-weeny
tout petit qui commence à marcher toddler
Tout plaquer Throw everything up
Tout près de At
Tout prés Quite near
tout prêt ready-to-eat
Tout prêt à attaquer Poised ready to attack
tout rembourser pay up
tout sauf anything but
tout seul by itself
Tout simple Without any frills
tout son content to one's heart's content
tout son soûl to one's heart's content
Tout sur les mormons All About Mormons
Tout sur ma mère All About My Mother
tout trempé sopping
Tout va bien Tout va bien
tout vient à point à qui sait attendre good things come to those who wait
tout à coup all of a sudden
tout à fait completely
Tout à fait fini Over and done
tout à fait par hasard by a fluke
Tout à fait rigolo Great fun
Tout à fait sérieux Deadly earnest
tout à l'heure soon
Tout ça Flemish Secession hoax
Tout était bouleversé Everything was in a turmoil
tout étourdi dazed
tout éveillé wide awake