FR DE Français Allemand traductions pour vide
La recherche du mot vide a 25 plusieurs résultats
Aller à
Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| vide (n) {m} | Lücke (n) {f} | |||
| vide (n) [the state or feeling of being empty] {m} | Leerheit (n) [the state or feeling of being empty] (n) | |||
| vide (adj) [Not inhabited, especially by a tenant] {m} | leerstehend (adj) [Not inhabited, especially by a tenant] | |||
| vide (adj) [not occupied] {m} | vakant (adj) [not occupied] | |||
| vide (n v) [region of space that contains no matter] {m} | Vakuum (n v) {n} [region of space that contains no matter] | |||
| vide (n) [général] {m} | Vakuum (n) {n} [général] | |||
| vide (n) {m} | Vakuum (n) {n} | |||
| vide (a) {m} | inhaltslos (a) | |||
| vide (a) [chimie] {m} | luftleer (a) [chimie] | |||
| vide (a) [regard] {m} | wesenslos (a) [regard] | |||
| vide (a) [regard] {m} | glasig (a) [regard] | |||
| vide (a) [regard] {m} | ausdruckslos (a) [regard] | |||
| vide (n) [manque] {m} | Lücke (n) {f} [manque] | |||
| vide (adj) [not occupied] {m} | frei (adj) [not occupied] | |||
| vide (n) [the state or feeling of being empty] {m} | Leere (n) {f} [the state or feeling of being empty] | |||
| vide (n) [général] {m} | Leere (n) {f} [général] | |||
| vide (n) [espace vide] {m} | Leere (n) {f} [espace vide] | |||
| vide (adj n v) [An empty space; a vacuum] {m} | Leere (adj n v) {f} [An empty space; a vacuum] | |||
| vide (n) [manque] {m} | Fehlen (n) {n} [manque] | |||
| vide (a) [regard] {m} | nichts sagend (a) [regard] | |||
| vide (n) [manque] {m} | Mangel (n) {m} [manque] | |||
| vide (a) [regard] {m} | leer (a) [regard] | |||
| vide (a) [général] {m} | leer (a) [général] | |||
| vide (adj v n) [devoid of content] {m} | leer (adj v n) [devoid of content] | |||
| vide (a) {m} | leer (a) |
| FR | Synonymes pour vide | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| cavité [ouverture] f | Höhlung {f} | |||
| trou [ouverture] m | Nadelöhr (n) | |||
| trouée [ouverture] f | Spalt {m} | |||
| cassure [ouverture] f | Kluft {f} | |||
| lacune [ouverture] f | Manko (n) | |||
| abîme [ouverture] m | Abgrund {m} | |||
| brèche [ouverture] f | Ritze (f) | |||
| creux [lieu] m | Wellental {n} | |||
| précipice [lieu] m | Abgrund {m} | |||
| crevasse [lieu] f | Gletscherspalte (n) | |||
| fosse [lieu] f | Odelgrube (n) | |||
| gouffre [lieu] m | Abgrund {m} | |||
| ouverture [lieu] f | Spalt {m} | |||
| tranchée [lieu] f | Schanze {f} | |||
| grotte [lieu] f | Grotte {f} | |||
| caverne [lieu] f | Bau {m} | |||
| fente [lieu] f | Schlitz {m} | |||
| désert [abandonné] m | Wüste {f} | |||
| peu fréquenté [abandonné] | schlecht besucht | |||
| sobre [sévère] | schlicht |