FR DE Français Allemand traductions pour ouverture
La recherche du mot ouverture a 14 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| ouverture (n) {f} | Schlitz (n) {m} | |||
| ouverture (n) {f} | Öffnung (n) {f} | |||
| ouverture (n) [magasin] {f} | Öffnung (n) {f} [magasin] | |||
| ouverture (n) [mur] {f} | Öffnung (n) {f} [mur] | |||
| ouverture (v n) [physical space that opens up in something or between two things] {f} | Öffnung (v n) {f} [physical space that opens up in something or between two things] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| ouverture (n) [trou] {f} | Öffnung (n) {f} [trou] | |||
| ouverture (v n) [physical space that opens up in something or between two things] {f} | Spalt (v n) {m} [physical space that opens up in something or between two things] | |||
| ouverture (n) {f} | Auftakt (n) {m} | |||
| ouverture (n) [trou] {f} | Loch (n) {n} [trou] | |||
| ouverture (n) {f} | Ouvertüre (n) {f} | |||
| ouverture (n) [musique] {f} | Ouvertüre (n) {f} [musique] |
| FR | Synonymes pour ouverture | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| approche [lieu] f | подход | |||
| entrée [lieu] f | вестибюл {m} | |||
| accès [lieu] m | вход {m} | |||
| commencement [déclenchement] m | изто́чник (n adj) | |||
| démarche [approche] f | похо́дка (n v) | |||
| offre [approche] f | предлагане | |||
| bouche [entrée] f | уста {f} (ustá) | |||
| communication [aveu] f | съобще́ние (n) | |||
| secret [aveu] m | тайно {n} (tajno) | |||
| information [aveu] f | Информация | |||
| confidence [aveu] f | поверително съобщение (n) | |||
| fissure [fente] f | цепнатина {f} | |||
| crevasse [fente] f | бездна (n) | |||
| début [inauguration] m | нача́ло (n adj) | |||
| extension [étendue] f | разтягане (n v) | |||
| largeur [étendue] f | ширина (n) | |||
| élargissement [agrandissement] m | уголемяване (n) | |||
| baie [construction] f | ни́ша (n v adj) | |||
| hublot [construction] m | илюмина́тор (n int) | |||
| châssis [construction] m | шаси́ (n) |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Ouvertüre (n) [instrumental] {f} | ouverture (n) {f} [instrumental] | |||
| Ouvertüre (n) [Musik] {f} | ouverture (n) {f} [Musik] | |||
| Ouvertüre {f} | Ouverture (jeu d'échecs) |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour ouverture | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Beginn [Beginn] m | commencement {m} | |||
| Anfang [Beginn] m | commencement {m} | |||
| Einführung [Beginn] f | introduction {f} | |||
| Einsatz [Beginn] m | enjeu {m} | |||
| Aufnahme [Beginn] f | accueil {m} | |||
| Auftreten [Beginn] n | existence {f} | |||
| Geburt [Beginn] f | accouchement {m} | |||
| Start [Beginn] m | départ {m} | |||
| Eröffnung [Beginn] f | Ouverture (jeu d'échecs) | |||
| Anlass [Beginn] m | occasion {f} | |||
| Einleitung [Beginn] f | introduction {f} | |||
| Ansatz [Beginn] m | établissement d'une équation {m} | |||
| Ausbruch [Beginn] m | évasion {f} | |||
| Ausgangspunkt [Beginn] n | point de départ {m} | |||
| Eintritt [Beginn] m | entrée {f} | |||
| Ausgang [Beginn] m | issue {f} | |||
| Aufkommen [Beginn] n | arrivée {f} | |||
| Aufbruch [Beginn] (m | entrailles {f} | |||
| Einbruch [Beginn] m | cambriolage {m} | |||
| Anstoß [Beginn] m | ombrage |