Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / T / traîner dans la boue

FR DE Français Allemand traductions pour traîner dans la boue

La recherche du mot traîner dans la boue a un résultat
Aller à
FR Français DE Allemand
traîner dans la boue (v) [critique] heruntermachen (v) [critique]

FR DE Traductions pour traîner

traîner (v n) [to pull along a surface] zerren (v n) [to pull along a surface]
traîner (v n) [drag behind] ziehen (v n) [drag behind]
traîner (v) [général] ziehen (v) [général]
traîner (v) [objets] ziehen (v) [objets]
traîner (v n) [to pull along a surface] ziehen (v n) [to pull along a surface]
traîner (v) [objet] mitschleppen (v) [objet]
traîner (v) [objets] mitschleppen (v) [objets]
traîner (v) [mal] andauern (v) [mal]
traîner hinschleppen (sich)
traîner hinziehen (sich)

FR DE Traductions pour dans

dans (v) in (v)
dans (o) [dans chaque] in (o) [dans chaque]
dans (o) [préposition] in (o) [préposition]
dans (n) bei (n)
dans (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)] durch (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)]
dans (prep) [with the source or provenance of or at] von (prep) [with the source or provenance of or at]
dans (a) innerhalb (a)
dans (o) [préposition] innerhalb (o) [préposition]
dans (n) hinein (n)

FR DE Traductions pour la

là (n) da (n)
là (adv int n pronoun) [in or at that place] da (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] an diesem Ort (o) [lieu]
là (o) [lieu] an dieser Stelle (o) [lieu]
là (v) dort (v)
là (o) [destination] dort (o) [destination]
là (adv int n pronoun) [in or at that place] dort (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] dort (o) [lieu]
là (o) [destination] dorthin (o) [destination]
là (o) [général] dorthin (o) [général]

FR DE Traductions pour boue

boue {f} Kot {m}
boue (n) [dirt] {f} Schmutz (n) {m} [dirt]
boue (n v) [soil or earth] {f} Schmutz (n v) {m} [soil or earth]
boue (n) {f} Schlamm (n) {m}
boue (n) [général] {f} Schlamm (n) {m} [général]
boue (n) [terre] {f} Schlamm (n) {m} [terre]
boue (n v) [soil or earth] {f} Erde (n v) {f} [soil or earth]
boue (n) [terre] {f} Erde (n) {f} [terre]
boue (n) {f} Dreck (n) {m}
boue (n) [dirt] {f} Dreck (n) {m} [dirt]
FR Synonymes pour traîner dans la boue DE Traductions
laisser traîner [faire traîner] baumeln lassen
se traîner [faire traîner] schleichen
traîner en longueur [faire traîner] hinausziehen
traîner [faire traîner] hinziehen (sich)
salir [avilir] beschmutzen
calomnier [avilir] verleumden