sich aussprechen dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de sich aussprechen

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / sich aussprechen

La recherche du mot sich aussprechen a 2 plusieurs résultats

Aller à

DE	Allemand	FR	Français
	sich aussprechen		discuter à fond
	sich aussprechen		débattre

DE FR Traductions pour sich

	sich (n)		se (n)
	sich (o) [Reflexivpronomen]		se (o) [Reflexivpronomen]
	sich (o) [Reflexivpronomen - sing.]		se (o) [Reflexivpronomen - sing.]
	sich (n) [Reflexivpronomen]		se (n) [Reflexivpronomen]
	sich (n) [Reflexivpronomen]		eux (n) [Reflexivpronomen]
	sich (n) [Reflexivpronomen]		lui (n) [Reflexivpronomen]
	sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]		défoncer (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
	sich (n v) [intransitive: to concentrate one's attention]		se focaliser (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (n v)
	sich (pronoun n) [(reflexive) your own self]		vous (pronoun n) [(reflexive) your own self]
	sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]		vous (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]

DE FR Traductions pour aussprechen

	aussprechen (v) ausgesprochen sprichst aus sprechen aus sprachst aus sprachen aus sprich aus		exprimer (v) aies exprimé aient exprimé exprimes expriment
	aussprechen (v) [Laut] ausgesprochen sprichst aus sprechen aus sprachst aus sprachen aus sprich aus		prononcer (v) [Laut] aies prononcé aient prononcé prononces prononcent
	aussprechen (v) [Streit]		s'expliquer (v) [Streit]
	aussprechen (v) [Wörter] ausgesprochen sprichst aus sprechen aus sprachst aus sprachen aus sprich aus		prononcer (v) [Wörter] aies prononcé aient prononcé prononces prononcent
	aussprechen (v) [Wörter] ausgesprochen sprichst aus sprechen aus sprachst aus sprachen aus sprich aus		articuler (v) [Wörter] aies articulé aient articulé articules articulent
	aussprechen (v) [Meinungsverschiedenheit]		discuter à fond (v) [Meinungsverschiedenheit]
	aussprechen (v) [Meinungsverschiedenheit] ausgesprochen sprichst aus sprechen aus sprachst aus sprachen aus sprich aus		débattre (v) [Meinungsverschiedenheit] aies débattu aient débattu débattes débattent

Allemand Français traductions

DE	Synonymes pour sich aussprechen	FR	Traductions
	bekennen [sich anvertrauen]		confesser
	verraten [sich anvertrauen]		trahir
	mitteilen [sich anvertrauen]		informer
	gestehen [sich anvertrauen]		confesser
	sich ausweinen [sich anvertrauen]		pleurer un bon coup (informal)
	sich anvertrauen [sich anvertrauen]		se livrer à
	seine Meinung sagen [kein Blatt vor den Mund nehmen]		parler sans détours
	sein Herz ausschütten [kein Blatt vor den Mund nehmen]		ouvrir
	offen sagen [kein Blatt vor den Mund nehmen]		parler franchement
	reden [sich offenbaren]		converser
	erzählen [sich offenbaren]		raconter
	informieren [sich offenbaren]		informer
	aufklären [sich offenbaren]		informer
	enthüllen [sich offenbaren]		révéler
	preisgeben [sich offenbaren]		exposer à
	einweihen [sich offenbaren]		sacrer
	sich ausquatschen [sich offenbaren] (informal		se mettre à jour