serrer les dents dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de serrer les dents

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / serrer les dents

La recherche du mot serrer les dents a 7 plusieurs résultats

Aller à Français » Allemand

FR	Français	DE	Allemand
	serrer les dents (v) [effort]		durchhalten (v) [effort]
	serrer les dents (v) [effort]		nicht aufgeben (v) [effort]
	serrer les dents		durchbeißen (sich)
	serrer les dents (v) [face up to a difficult or disagreeable situation, and deal with it]		die Zähne zusammenbeißen (v) [face up to a difficult or disagreeable situation, and deal with it]
	serrer les dents (v) [effort]		sich durchbeißen (v) [effort]

FR	Français	DE	Allemand
	serrer les dents (v) [endure punishment with dignity or accept a negative aspect of a situation]		in den sauren Apfel beissen (v) [endure punishment with dignity or accept a negative aspect of a situation] (v)
	serrer les dents		durchbeißen (sich)

FR DE Traductions pour serrer

	serrer (n v adj) [to grip or grasp tightly] aies serré aient serré serres serrent		packen (n v adj) [to grip or grasp tightly] (sich) gepackt packst packen packtest packten pack(e)
	serrer (n v adj) [to grip or grasp tightly] aies serré aient serré serres serrent		schnappen (n v adj) [to grip or grasp tightly] geschnappt schnappst schnappen schnapptest schnappten schnapp(e)
	serrer (v) [général] aies serré aient serré serres serrent		zuziehen (v) [général] (sich) zugezogen ziehen zu ziehst zu zogen zu zogst zu ziehe zu
	serrer (v) [chaussures] aies serré aient serré serres serrent		drücken (v) [chaussures] gedrückt drücken drückst drückten drücktest drück(e)
	serrer (v) [objet] aies serré aient serré serres serrent		drücken (v) [objet] gedrückt drücken drückst drückten drücktest drück(e)
	serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] aies serré aient serré serres serrent		drücken (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] gedrückt drücken drückst drückten drücktest drück(e)
	serrer (v) [main] aies serré aient serré serres serrent		klammern (v) [main] geklammert klammern klammerst klammerten klammertest klamm(e)re
	serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] aies serré aient serré serres serrent		pressen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] gepresst pressen presst pressten presstest presse
	serrer (n v adj) [to grip or grasp tightly] aies serré aient serré serres serrent		ergreifen (n v adj) [to grip or grasp tightly] ergriffen ergreifst ergreifen ergriffen ergriffst ergreif(e)
	serrer (n v) [take hold of; grab tightly] aies serré aient serré serres serrent		greifen (n v) [take hold of; grab tightly] gegriffen greifst greifen griffen griffst greif(e)

FR DE Traductions pour les

	les (n) [young persons, collectively]		Jugend (n) {f} [young persons, collectively]
	les (n) [young persons, collectively]		Jugendliche (n) {m} [young persons, collectively]
	les (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]		sie (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]
	les (article adv) [article]		das (article adv) [article]
	les (o) [article défini]		das (o) [article défini]
	les		der
	les (article adv) [article]		der (article adv) [article]
	les (o) [article défini]		der (o) [article défini]
	les (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		der (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	les (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]		der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]

FR DE Traductions pour dents

Zähne {m} (pl.)