se mettre en colère dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de se mettre en colère

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / se mettre en colère

La recherche du mot se mettre en colère a 8 plusieurs résultats

Aller à Français » Allemand

FR	Français	DE	Allemand
	se mettre en colère		aufregen
	se mettre en colère (v) [conduite]		ärgerlich werden (v) [conduite]
	se mettre en colère		ärgern (sich)
	se mettre en colère (v) [conduite]		böse werden (v) [conduite]
	se mettre en colère (v) [conduite]		sich ärgern (v) [conduite]

FR	Français	DE	Allemand
	se mettre en colère (v) [conduite]		sich aufregen (v) [conduite]
	se mettre en colère		ärgern (sich)
	se mettre en colère		aufregen (sich)

FR DE Traductions pour se

	se		selbst
	se (pronoun determiner) [one]		man (pronoun determiner) [one]
	se (n)		sich (n)
	se (o) [pron. réfléchi - sg.]		sich (o) [pron. réfléchi - sg.]
	se (o) [pronom réfléchi]		sich (o) [pronom réfléchi]
	se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]		sich (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
	se (o) [pron. réfléchi - sg.]		sich selbst (o) [pron. réfléchi - sg.]
	se (o) [pronom réfléchi]		sich selbst (o) [pronom réfléchi]
	se		selbst (sich)
	se		selbst (sich)

FR DE Traductions pour mettre

	mettre (v) [table] aies mis aient mis mettes mettent		decken (v) [table] gedeckt deckst decken decktest deckten deck(e)
	mettre (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery] aies mis aient mis mettes mettent		decken (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery] gedeckt deckst decken decktest deckten deck(e)
	mettre (v) aies mis aient mis mettes mettent		stopfen (v) gestopft stopfst stopfen stopftest stopften stopf(e)
	mettre (v) aies mis aient mis mettes mettent		legen (v) gelegt legen legst legten legtest leg(e)
	mettre (v) [objets] aies mis aient mis mettes mettent		legen (v) [objets] gelegt legen legst legten legtest leg(e)
	mettre (v) [objets] aies mis aient mis mettes mettent		stellen (v) [objets] gestellt stellen stellst stellten stelltest stell(e)
	mettre (v n) [to use in place of something else, with the same function] aies mis aient mis mettes mettent		ersetzen (v n) [to use in place of something else, with the same function] ersetzt ersetzen ersetzt ersetzten ersetztest ersetz(e)
	mettre (v) [appliquer] aies mis aient mis mettes mettent		auftragen (v) [appliquer] aufgetragen tragen auf trägst auf trugen auf trugst auf trag(e) auf
	mettre (n v) [place inside a box] aies mis aient mis mettes mettent		verpacken (n v) [place inside a box] verpackt verpackst verpacken verpackten verpacktest verpack(e)
	mettre (v) aies mis aient mis mettes mettent		geben (v) gegeben gibst geben gaben gabst gib

FR DE Traductions pour en

	en (n)		abwärts (n)
	en (v)		anrufen (v)
	en (n)		nach (n)
	en (o) [destination]		nach (o) [destination]
	en		an
	en		auf
	en (n v adj) [made of gut]		darmbesaitet (n v adj) [made of gut] (n v adj)
	en (o) [direction]		in (o) [direction]
	en (o) [préposition]		in (o) [préposition]
	en		bei

FR DE Traductions pour colère

	colère (n) {f}		Ärger (n) {m}
	colère (n) {f}		Wut (n) {f}
	colère (n adj) [great anger] {f}		Wut (n adj) {f} [great anger]
	colère (n) [sentiments] {f}		Wut (n) {f} [sentiments]
	colère (n) {f}		Zorn (n) {m}
	colère (n adj) [great anger] {f}		Zorn (n adj) {m} [great anger]
	colère (n) [sentiments] {f}		Zorn (n) {m} [sentiments]
	colère (n) [état émotionnel] {f}		Zorn (n) {m} [état émotionnel]
	colère (n) {f}		Ingrimm (n) {m}

FR	Synonymes pour se mettre en colère	DE	Traductions
	rayonner [émotion]		scheinen
	s'emporter [émotion]		aufflammen
	éclater [émotion]		bersten
	bouillir [se fâcher]		kochen
	sortir de ses gonds [se fâcher]		jemandem platzt der Kragen
	piquer une colère [se fâcher]		hochgehen
	s'irriter [se fâcher]		aufregen (sich)