FR DE Français Allemand traductions pour schluderig
La recherche du mot schluderig a 10 plusieurs résultats
Aller à Allemand » Français
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| schluderig (adj) [careless or negligent; sloppy] | négligé (adj) {m} [careless or negligent; sloppy] | |||
| schluderig (adj) [having an untidy appearance; unkempt] | négligé (adj) {m} [having an untidy appearance; unkempt] | |||
| schluderig (a) [Äußere] | négligé (a) {m} [Äußere] | |||
| schluderig (a) [Arbeit] | peu soigné (a) [Arbeit] | |||
| schluderig (a) [Arbeit] | bâclé (a) [Arbeit] (informal) |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| schluderig (adj) [careless or negligent; sloppy] | bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy] (informal) | |||
| schluderig (a) [Arbeit] | saboté (a) [Arbeit] (informal) | |||
| schluderig (a) [Äußere] | échevelé (a) [Äußere] | |||
| schluderig (a) [Äußere] | malpropre (a) {f} [Äußere] | |||
| schluderig (adj) [having an untidy appearance; unkempt] | dépeigné (adj) [having an untidy appearance; unkempt] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour schluderig | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| ungenau [nachlässig] | inexacto | |||
| oberflächlich [nachlässig] | superficial | |||
| bequem [nachlässig] | cómodo | |||
| träge [nachlässig] | lento | |||
| flüchtig [nachlässig] | efímero | |||
| faul [nachlässig] | perezoso {m} | |||
| schmutzig [nachlässig] | sucio | |||
| achtlos [nachlässig] | descuidado | |||
| unkorrekt [nachlässig] | incorrecto | |||
| sorglos [nachlässig] | despreocupado | |||
| lässig [nachlässig] | libre de preocupaciones | |||
| dilettantisch [nachlässig] | diletante {m} | |||
| verwahrlost [nachlässig] | desaseado | |||
| schlampig [nachlässig] | desaseado | |||
| liederlich [nachlässig] | decaído | |||
| übereilt [nachlässig] | impetuoso | |||
| ungepflegt [nachlässig] | desaseado | |||
| unordentlich [nachlässig] | desordenado {m} | |||
| säumig [nachlässig] | apático | |||
| schludrig [nachlässig] | desgreñado |