FR DE Français Allemand traductions pour ressortir
La recherche du mot ressortir a 7 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| ressortir (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] | herausragen (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] | |||
| ressortir (v) [apparence] | deutlich hervorstehen (v) [apparence] | |||
| ressortir (v) [apparence] | sich gut abheben (v) [apparence] | |||
| ressortir (v) [sensation mentale] | bemerkbar sein (v) [sensation mentale] | |||
| ressortir (v) [sensation mentale] | deutlich zu merken sein (v) [sensation mentale] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| ressortir (v) | hervorgehen (v) | |||
| ressortir (v) [lieu] | wieder hinausgehen (v) [lieu] |
| FR | Synonymes pour ressortir | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| surgir [se montrer] | tornar-se visível | |||
| paraître [se montrer] | parecer | |||
| se manifester [se montrer] | manifestar-se | |||
| se révéler [se montrer] | vir a ser | |||
| jaillir [se montrer] | esguichar | |||
| éclore [se montrer] | nascer | |||
| survenir [se montrer] | ter lugar | |||
| poindre [se montrer] | clarear | |||
| pointer [se montrer] | apontar | |||
| apparaître [se montrer] | surgir | |||
| trancher [opposition] | fatiar | |||
| s'opposer [opposition] | entrar em conflito com | |||
| contraster [opposition] | contrastar | |||
| faire saillie [dépasser] | salientar-se | |||
| avancer [dépasser] | avante | |||
| déborder [dépasser] | transbordar de alegria | |||
| briller [effet] | resplandecer | |||
| se détacher [effet] | sobressair | |||
| se dégager [fait] | clarear | |||
| résulter [fait] | seguir-se (v) |