FR DE Français Allemand traductions pour responsable
La recherche du mot responsable a 23 plusieurs résultats
Aller à
Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| responsable (adj) [answerable for an act performed or for its consequences] {m} | verantwortlich (adj) [answerable for an act performed or for its consequences] | |||
| responsable (a) {m} | fehlbar (a) | |||
| responsable (adj) [involving a degree of personal accountability] {m} | verantwortungsvoll (adj) [involving a degree of personal accountability] | |||
| responsable (a) [conduite] {m} | verantwortungsvoll (a) [conduite] | |||
| responsable (a) [droit] {m} | zurechnungsfähig (a) [droit] | |||
| responsable (a) [droit] {m} | schuldfähig (a) [droit] | |||
| responsable (a) [droit] {m} | bei klarem Verstand (a) [droit] | |||
| responsable (a) [conduite] {m} | zuverlässig (a) [conduite] | |||
| responsable (adj) [able to be trusted] {m} | zuverlässig (adj) [able to be trusted] | |||
| responsable (a) [responsabilité] {m} | verantwortlich (a) [responsabilité] | |||
| responsable (a) [dette] {m} | verantwortlich (a) [dette] | |||
| responsable (adj) [being a primary cause or agent of some event or action] {m} | verantwortlich (adj) [being a primary cause or agent of some event or action] | |||
| responsable (n) [gouvernement - homme] {m} | Beamte (n) {m} [gouvernement - homme] | |||
| responsable (adj) [Having accountability] {m} | verantwortlich (adj) [Having accountability] | |||
| responsable (a) {m} | verantwortlich (a) | |||
| responsable (a) [responsabilité] {m} | haftbar (a) [responsabilité] | |||
| responsable (a) [dette] {m} | haftbar (a) [dette] | |||
| responsable (n) [gouvernement - femme] {m} | Funktionärin (n) {f} [gouvernement - femme] | |||
| responsable (n) [gouvernement - homme] {m} | Funktionär (n) {m} [gouvernement - homme] | |||
| responsable (adj) [able to answer reasonably for one's conduct] {m} | vernünftig (adj) [able to answer reasonably for one's conduct] | |||
| responsable (n) [gouvernement - femme] {m} | Beamtin (n) {f} [gouvernement - femme] | |||
| responsable (n) [femme] {m} | Beamtin (n) {f} [femme] | |||
| responsable (n) [homme] {m} | Beamte (n) {m} [homme] |
| FR | Synonymes pour responsable | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| criminel [coupable] m | Verbrecherin {f} | |||
| pécheur [coupable] m | Sünderin {f} | |||
| délinquant [coupable] m | Krimineller (m) | |||
| mûr [grand] | reif | |||
| développé [grand] | entwickelt | |||
| formé [grand] | gedrillt | |||
| majeur [grand] m | Dur (n) | |||
| raisonnable [grand] | vernünftig | |||
| sérieux [grand] m | aufrichtig | |||
| adulte [grand] m | erwachsen | |||
| inventeur [créateur] m | Erbauer {m} | |||
| initiateur [créateur] m | Initiator {m} | |||
| promoteur [créateur] m | Befürworter {m} | |||
| agent [créateur] m | Agent {m} | |||
| cause [créateur] f | Sache {f} | |||
| artisan [créateur] m | Handwerker {m} | |||
| auteur [créateur] m | Schreiberin {f} | |||
| coupable [fautif] m | fehlbar | |||
| patron [chef] m | Chef {m} | |||
| gérant [chef] m | Geschäftsführer {m} |