FR DE Français Allemand traductions pour chef
La recherche du mot chef a 43 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| chef (n v) [a person who prepares food for a living] {m} | Koch (n v) {m} [a person who prepares food for a living] | |||
| chef (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] {m} | Küchenchef (n) {m} [The head cook of an establishment such as a restaurant] | |||
| chef (n) [profession - homme] {m} | Küchenchef (n) {m} [profession - homme] | |||
| chef (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] {m} | Küchenchefin (n) {f} [The head cook of an establishment such as a restaurant] | |||
| chef (n) [profession - femme] {m} | Küchenchefin (n) {f} [profession - femme] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| chef (n) {m} | Führer (n) {m} | |||
| chef (n) [organisation - homme] {m} | Führer (n) {m} [organisation - homme] | |||
| chef (n) [organisation - femme] {m} | Führerin (n) {f} [organisation - femme] | |||
| chef (n) [organisation - femme] {m} | Leiterin (n) {f} [organisation - femme] | |||
| chef (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] {m} | Chefköchin (n) {f} [The head cook of an establishment such as a restaurant] | |||
| chef (n v) [a person who prepares food for a living] {m} | Köchin (n v) {f} [a person who prepares food for a living] | |||
| chef (n) {m} | Häuptling (n) {m} | |||
| chef (n) [clans - tribus] {m} | Häuptling (n) {m} [clans - tribus] | |||
| chef (n) [person who rules or governs] {m} | Herrscher (n) {m} [person who rules or governs] | |||
| chef (n) {m} | Haupt (n) {n} (n) | |||
| chef (n) {m} | Baas (n) {m} | |||
| chef (n adj) [heraldic term] {m} | Schildhaupt (n adj) [heraldic term] (n adj) | |||
| chef (a) [en charge] {m} | Haupt- (a) [en charge] | |||
| chef (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] {m} | Chefkoch (n) {m} [The head cook of an establishment such as a restaurant] | |||
| chef (n) [organisation - homme] {m} | Leiter (n) {f} [organisation - homme] | |||
| chef (n) [militaire] {m} | Befehlshaber (n) {m} [militaire] | |||
| chef (a) [en charge] {m} | führend (a) [en charge] | |||
| chef (a) [en charge] {m} | beaufsichtigend (a) [en charge] | |||
| chef (a) [en charge] {m} | befehlshabend (a) [en charge] | |||
| chef (n) [femme] {m} | Chefin (n) {f} [femme] | |||
| chef (n) [compagnie - femme] {m} | Chefin (n) {f} [compagnie - femme] | |||
| chef (n v adj) [person in charge] {m} | Chef (n v adj) {m} [person in charge] | |||
| chef (n) [homme] {m} | Chef (n) {m} [homme] | |||
| chef (n) [compagnie - homme] {m} | Chef (n) {m} [compagnie - homme] | |||
| chef (n) {m} | Chef (n) {m} | |||
| chef (n) [compagnie - homme] {m} | Anführer (n) {m} [compagnie - homme] | |||
| chef (n) [clans - tribus] {m} | Anführer (n) {m} [clans - tribus] | |||
| chef (n) {m} | Anführer (n) {m} |
| FR | Synonymes pour chef | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| instigateur [cerveau] m | instigador {m} | |||
| organisateur [cerveau] m | organizador {m} | |||
| animateur [cerveau] m | DJ {m} | |||
| pivot [cerveau] m | pivô {m} | |||
| nœud [cerveau] m | nó {m} | |||
| centre [cerveau] m | instalação {f} | |||
| dirigeant [cerveau] m | governante {m} | |||
| maître [cerveau] m | suboficial {m} | |||
| âme [cerveau] f | alma {f} | |||
| ascendant [aïeul] m | superioridade {f} | |||
| prédécesseur [aïeul] m | predecessora {f} | |||
| grand-père [aïeul] m | avô {m} | |||
| père [aïeul] m | pai {m} | |||
| ancêtre [aïeul] m | antepassado {m} | |||
| point [sujet] m | ponto final {m} | |||
| matière [sujet] f | matéria {f} | |||
| chapitre [sujet] m | capítulo {m} | |||
| clause [sujet] f | cláusula {f} | |||
| article [sujet] m | registro {m} | |||
| officier [fonction] m | oficial {m} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Chef (n) [Inhaber, Vorgesetzter] {m} | chef (n) {m} [Inhaber, Vorgesetzter] | |||
| Chef (n) [Gesellschaft - Mann] {m} | chef (n) {m} [Gesellschaft - Mann] | |||
| Chef (n) [Mann] {m} | chef (n) {m} [Mann] | |||
| Chef (n) [Inhaber, Vorgesetzter] {m} | patron (n) {m} [Inhaber, Vorgesetzter] | |||
| Chef (n) [Inhaber, Vorgesetzter] {m} | patronne (n) {f} [Inhaber, Vorgesetzter] | |||
| Chef (n) [Gesellschaft - Mann] {m} | patron (n) {m} [Gesellschaft - Mann] | |||
| Chef (n v adj) [person in charge] {m} | chef (n v adj) {m} [person in charge] | |||
| Chef (n v adj) [person in charge] {m} | patron (n v adj) {m} [person in charge] | |||
| Chef (n) [Küche - Mann] {m} | chef de cuisine (n) {m} [Küche - Mann] | |||
| Chef (n) [Küche - Mann] {m} | chef cuisinier (n) {m} [Küche - Mann] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour chef | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Verteidiger [Ratgeber] m | avocat de la défense {m} | |||
| Ratgeber [Ratgeber] m | guide {m} | |||
| Hauptfigur [Ratgeber] f | Héros | |||
| Erzieher [Ratgeber] m | éducateur {m} | |||
| Beistand [Ratgeber] m | secours {m} | |||
| Beirat [Ratgeber] m | Conseiller-ière | |||
| Vormund [Ratgeber] m | tuteur {m} | |||
| Mentor [Ratgeber] n | mentor {m} | |||
| Drahtzieher [Ratgeber] m | instigateur {m} | |||
| Hauptperson [Ratgeber] f | Le Caïd | |||
| Anstifter [Ratgeber] m | incitatrice (n) | |||
| Tutor [Ratgeber] m | Tutorat | |||
| Hintermann [Ratgeber] m | Ange | |||
| Vorstand [Geschäftsleitung] m (m | comité exécutif (n) | |||
| Geschäftsführung [Geschäftsleitung] f | direction {f} | |||
| Arbeitgeber [Geschäftsführung] m | employeur {m} | |||
| Kopf [Oberhaupt] m | face {f} | |||
| Vorbild [Oberhaupt] n | modèle {m} | |||
| Meister [Oberhaupt] m | champion {m} | |||
| Gestalt [Oberhaupt] f | figure {f} |