La recherche du mot remuer le couteau dans la plaie a un résultat
Aller à
FR Français DE Allemand
remuer le couteau dans la plaie (v) [to make an injury feel worse] Finger auf die Wunde legen (v) [to make an injury feel worse] (v)

FR DE Traductions pour remuer

remuer (v) [sentiments] erregen (v) [sentiments]
remuer (n v) [move gently back and forth] wiegen (n v) [move gently back and forth]
remuer (n v) [move gently back and forth] schwanken (n v) [move gently back and forth]
remuer (v) [sentiments] anheizen (v) [sentiments]
remuer (v) [sentiments] aufhetzen (v) [sentiments]
remuer (v) [sentiments] stimulieren (v) [sentiments]
remuer (v) rühren (v)
remuer (v) [liquide] rühren (v) [liquide]
remuer (v n) [to disturb the relative position of the particles of] rühren (v n) [to disturb the relative position of the particles of]
remuer (v) [liquide] umrühren (v) [liquide]

FR DE Traductions pour le

(n) [tissus] {m} Bahn (n) {f} [tissus]

FR DE Traductions pour couteau

couteau (n) {m} Messer (n) {n}
couteau (n) [armes légères] {m} Messer (n) {n} [armes légères]
couteau (n) [ustensiles de cuisine] {m} Messer (n) {n} [ustensiles de cuisine]
couteau (n) [mécanique] {m} Drehpunkt (n) {m} [mécanique]
couteau (n) [mécanique] {m} Hebepunkt (n) {m} [mécanique]

FR DE Traductions pour dans

dans (v) in (v)
dans (o) [dans chaque] in (o) [dans chaque]
dans (o) [préposition] in (o) [préposition]
dans (n) bei (n)
dans (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)] durch (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)]
dans (prep) [with the source or provenance of or at] von (prep) [with the source or provenance of or at]
dans (a) innerhalb (a)
dans (o) [préposition] innerhalb (o) [préposition]
dans (n) hinein (n)

FR DE Traductions pour la

(n) da (n)
(adv int n pronoun) [in or at that place] da (adv int n pronoun) [in or at that place]
(o) [lieu] an diesem Ort (o) [lieu]
(o) [lieu] an dieser Stelle (o) [lieu]
(v) dort (v)
(o) [destination] dort (o) [destination]
(adv int n pronoun) [in or at that place] dort (adv int n pronoun) [in or at that place]
(o) [lieu] dort (o) [lieu]
(o) [destination] dorthin (o) [destination]
(o) [général] dorthin (o) [général]

FR DE Traductions pour plaie

plaie {f} Verletzung {f}
plaie (n v) [injury] {f} Verletzung (n v) {f} [injury]
plaie (n) {f} Wunde (n) {f}
plaie (n v) [injury] {f} Wunde (n v) {f} [injury]
plaie (n) [médecine] {f} Wunde (n) {f} [médecine]