FR DE Français Allemand traductions pour rêveur
La recherche du mot rêveur a 20 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| rêveur (n) [one who dreams] {m} | Träumerin (n) {f} [one who dreams] | |||
| rêveur (adj) [as in a dream] {m} | traumähnlich (adj) [as in a dream] (adj) | |||
| rêveur (adj) [as in a dream] {m} | versonnen (adj) [as in a dream] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | träumerisch (a) [personne] | |||
| rêveur (adj) [as in a dream] {m} | träumerisch (adj) [as in a dream] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| rêveur (n) [rêverie - homme] {m} | Sterngucker (n) {m} [rêverie - homme] | |||
| rêveur (a) [contemplatif] {m} | gedankenvoll (a) [contemplatif] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | verträumt (a) [personne] | |||
| rêveur (a) [fantaisiste] {m} | verträumt (a) [fantaisiste] | |||
| rêveur (adj) [as in a dream] {m} | verträumt (adj) [as in a dream] | |||
| rêveur (a) [contemplatif] {m} | vertieft (a) [contemplatif] | |||
| rêveur (n) [psychologie - homme] {m} | Träumer (n) {m} [psychologie - homme] | |||
| rêveur (n) [one who dreams] {m} | Träumer (n) {m} [one who dreams] | |||
| rêveur (n) [conduite - homme] {m} | Träumer (n) {m} [conduite - homme] | |||
| rêveur (n) [psychologie - homme] {m} | jemand, der vor der Realität flüchtet (n) [psychologie - homme] | |||
| rêveur (n) [psychologie - homme] {m} | Eskapist (n) {m} [psychologie - homme] | |||
| rêveur (a) [contemplatif] {m} | nachdenklich (a) [contemplatif] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | zerstreut (a) [personne] | |||
| rêveur (a) [fantaisiste] {m} | fantasierend (a) [fantaisiste] | |||
| rêveur (a) [contemplatif] {m} | versunken (a) [contemplatif] |
| FR | Synonymes pour rêveur | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| lointain [distrait] m | weit weg | |||
| inattentif [distrait] | zerstreut | |||
| dans la lune [distrait] | verträumt | |||
| absent [distrait] m | Abwesende {m} | |||
| illusoire [imaginaire] | irreführend | |||
| impossible [imaginaire] | unmöglich | |||
| irréalisable [imaginaire] | undurchführbar | |||
| irréaliste [imaginaire] | unrealistisch | |||
| fantastique [imaginaire] | fantastisch | |||
| irréel [imaginaire] | unwirklich | |||
| vain [imaginaire] | fruchtlos | |||
| fabuleux [imaginaire] | unhistorisch (adj) | |||
| chimérique [imaginaire] mf | illusionär | |||
| contemplateur [contemplatif] m | Verehrer {m} | |||
| observateur [contemplateur] m | Beobachter {m} | |||
| pensif [contemplateur] | nachdenklich | |||
| contemplatif [contemplateur] | beschaulich | |||
| vague [trait de caractère] f | Woge {f} | |||
| étourdi [trait de caractère] | fahrlässig | |||
| écervelé [trait de caractère] m | leichtsinniger Mensch {m} |