prendre au sérieux dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de prendre au sérieux

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / P / prendre au sérieux

La recherche du mot prendre au sérieux a un résultat

Aller à

FR	Français	DE	Allemand
	prendre au sérieux (v) [relation]		etwas ernst nehmen (v) [relation]

FR DE Traductions pour prendre

	prendre (v) [liquide] aies pris aient pris prennes prennent		gelatinieren (v) [liquide] gelatiniert gelatinierst gelatinieren gelatiniertest gelatinierten gelatiniere
	prendre (v) [culinaire] aies pris aient pris prennes prennent		gelieren (v) [culinaire] geliert gelierst gelieren geliertest gelierten geliere
	prendre (v) [liquide] aies pris aient pris prennes prennent		gelieren (v) [liquide] geliert gelierst gelieren geliertest gelierten geliere
	prendre (v) [noter] aies pris aient pris prennes prennent		notieren (v) [noter] notiert notieren notierst notierten notiertest notiere
	prendre (v) [général] aies pris aient pris prennes prennent		packen (v) [général] (sich) gepackt packen packst packten packtest pack(e)
	prendre (v) [objets] aies pris aient pris prennes prennent		abnehmen (v) [objets] abgenommen nehmen ab nimmst ab nahmen ab nahmst ab nimm ab
	prendre (v) [objets] aies pris aient pris prennes prennent		wegnehmen (v) [objets] weggenommen nehmen weg nimmst weg nahmen weg nahmst weg nimm weg
	prendre (v) [criminel] aies pris aient pris prennes prennent		fangen (v) [criminel] gefangen fängst fangen fingen fingst fang(e)
	prendre (n v) [to capture or snare] aies pris aient pris prennes prennent		fangen (n v) [to capture or snare] gefangen fängst fangen fingen fingst fang(e)
	prendre (v) [objets] aies pris aient pris prennes prennent		abholen (v) [objets] abgeholt holst ab holen ab holten ab holtest ab hol(e) ab

FR DE Traductions pour au

	au		zu
	au (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	au		nach
	au (o) [destination]		nach (o) [destination]
	au (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	au (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	au (o) [préposition]		in (o) [préposition]
	au (o) [général]		pro (o) [général]
	au (particle prep adv) [used to indicated exponentiation]		hoch (particle prep adv) [used to indicated exponentiation]
	au		in

FR DE Traductions pour sérieux

	sérieux (a) [caractère] {m}		ruhig (a) [caractère]
	sérieux (a) [grave] {m}		ernstlich (a) [grave]
	sérieux (a) [grave] {m}		schwer (a) [grave]
	sérieux (a) [degré] {m}		bedeutend (a) [degré]
	sérieux (v) {m}		ernst (v)
	sérieux (a) [conduite] {m}		ernst (a) [conduite]
	sérieux (a) [degré] {m}		ernst (a) [degré]
	sérieux (n v adj) [important, serious] {m}		ernst (n v adj) [important, serious]
	sérieux (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] {m}		ernst (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
	sérieux (a) [visage] {m}		ernst (a) [visage]

FR	Synonymes pour prendre au sérieux	DE	Traductions
	se piquer [prendre à cœur]		schimmeln