FR DE Français Allemand traductions pour ruhig
La recherche du mot ruhig a 34 plusieurs résultats
Aller à Allemand » Français
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| ruhig (a) [frei] | tranquille (a) [frei] | |||
| ruhig (a) [frei] | silencieux (a) {m} [frei] | |||
| ruhig (a) [Laut] | silencieux (a) {m} [Laut] | |||
| ruhig (a) [still] | tranquille (a) [still] | |||
| ruhig (a) [ursprünglich] | tranquille (a) [ursprünglich] |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| ruhig (a) [unpersönlich] | tranquille (a) [unpersönlich] | |||
| ruhig (a) [Wasser] | tranquille (a) [Wasser] | |||
| ruhig (a) [Tätigkeit] | tranquille (a) [Tätigkeit] | |||
| ruhig (a) [Objekt] | tranquille (a) [Objekt] | |||
| ruhig (a) [Laut] | tranquille (a) [Laut] | |||
| ruhig (a) [Benehmen] | tranquille (a) [Benehmen] | |||
| ruhig (a) [Benehmen] | paisible (a) [Benehmen] | |||
| ruhig (o) [Laut] | sans bruit (o) [Laut] | |||
| ruhig (o) [Laut] | silencieusement (o) [Laut] | |||
| ruhig (a) [Bewegung] | sans heurt (a) [Bewegung] | |||
| ruhig (a) [Wind] | sans vent (a) [Wind] | |||
| ruhig (o) [Ausruf] | doucement (o) [Ausruf] | |||
| ruhig (o) [Ausruf] | tranquillement (o) [Ausruf] | |||
| ruhig (a) [Charakter] | pondéré (a) [Charakter] | |||
| ruhig (a) [still] | serein (a) [still] | |||
| ruhig (adj n) [peaceful, calm] | serein (adj n) [peaceful, calm] | |||
| ruhig (a) [gelassen] | serein (a) [gelassen] | |||
| ruhig (a) [still] | paisible (a) [still] | |||
| ruhig (a) [gelassen] | imperturbable (a) [gelassen] | |||
| ruhig (a) [Bewegung] | doux (a) [Bewegung] | |||
| ruhig (a) [Charakter] | sérieux (a) {m} [Charakter] | |||
| ruhig (a) [Benehmen] | calme (a) {m} [Benehmen] | |||
| ruhig (a) [Laut] | calme (a) {m} [Laut] | |||
| ruhig (a) [Tätigkeit] | calme (a) {m} [Tätigkeit] | |||
| ruhig (adj n v) [free of noise and disturbance] | tranquille (adj n v) [free of noise and disturbance] | |||
| ruhig (a) [Wasser] | calme (a) {m} [Wasser] | |||
| ruhig (a) [Wind] | calme (a) {m} [Wind] | |||
| ruhig (adj n v) [free of noise and disturbance] | calme (adj n v) {m} [free of noise and disturbance] | |||
| ruhig (a) [gelassen] | calme (a) {m} [gelassen] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour ruhig | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| aufmerksam [freundlich] | attentively | |||
| verbindlich [freundlich] | urbane | |||
| großzügig [freundlich] | unsparing | |||
| mild [freundlich] | mildly | |||
| lieb [freundlich] | cute | |||
| sanft [freundlich] | mild | |||
| menschlich [freundlich] | human | |||
| bereitwillig [freundlich] | willingly | |||
| höflich [freundlich] | courteous | |||
| herzlich [freundlich] | warm-hearted | |||
| nett [freundlich] | prettily | |||
| gütig [freundlich] | meek | |||
| anständig [freundlich] | correctly | |||
| hilfsbereit [freundlich] | complaisant (formal) | |||
| huldreich [freundlich] | gracious | |||
| gutmütig [freundlich] | charitable | |||
| gefällig [freundlich] | easy on the eye | |||
| entgegenkommend [freundlich] | complaisant (formal) | |||
| einnehmend [freundlich] | engaging | |||
| großmütig [freundlich] | munificent |