La recherche du mot nur so nebenbei bemerkt a un résultat
Aller à
DE Allemand FR Français
nur so nebenbei bemerkt (adv) [considering what limited worth this advice may have] (adv) pour ce que cela vaut (adv) [considering what limited worth this advice may have] (adv)

DE FR Traductions pour nur

nur (n) seulement (n)
nur (n) ne … que (n)
nur (o) [Modifikator] seulement (o) [Modifikator]
nur (o) [aber] seulement (o) [aber]
nur (o) [allgemein] seulement (o) [allgemein]
nur (o) [ausschließlich] seulement (o) [ausschließlich]
nur (o) [erst] seulement (o) [erst]
nur (o) [lediglich] seulement (o) [lediglich]
nur (o) [aber] mais (o) [aber]
nur (adv) [exclusively] seulement (adv) [exclusively]

DE FR Traductions pour so

so (o) [allgemein] vraiment (o) [allgemein]
so (adv) [very] vraiment (adv) [very]
so (conj adv adj int n) [very] vraiment (conj adv adj int n) [very]
so (o) [allgemein] réellement (o) [allgemein]
so (o) [allgemein] possible (o) [allgemein]
so (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree]
so (o) [Grund] dorénavant (o) [Grund]
so (o) [Grund] désormais (o) [Grund]
so (o) [Grund] en conséquence (o) [Grund]
so (o) [Grund] par conséquent (o) [Grund]

DE FR Traductions pour nebenbei

nebenbei (a) [Handlung] en passant (a) [Handlung]
nebenbei (adv) [incidentally] d'ailleurs (adv) [incidentally]
nebenbei (adv) [incidentally] à propos (adv) [incidentally]
nebenbei (adv) [incidentally] tout bien considéré (adv) [incidentally]
nebenbei (adv) [incidentally] au fait (adv) [incidentally]
nebenbei (adv) [incidentally] soit dit en passant (adv) [incidentally]