ne pas être apprécié à sa juste valeur dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de ne pas être apprécié à sa juste valeur

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / N / ne pas être apprécié à sa juste valeur

La recherche du mot ne pas être apprécié à sa juste valeur a 3 plusieurs résultats

Aller à

FR	Français	DE	Allemand
	ne pas être apprécié à sa juste valeur (v) [personne]		nicht anerkannt sein (v) [personne]
	ne pas être apprécié à sa juste valeur (v) [personne]		nicht geschätzt werden (v) [personne]
	ne pas être apprécié à sa juste valeur (v) [personne]		unterschätzt werden (v) [personne]

FR DE Traductions pour ne

	né (v adj n) [given birth to]		geboren (v adj n) [given birth to]
	né (a) [général]		geboren (a) [général]

FR DE Traductions pour pas

	pas (n) [mouvement] {m}		Gang (n) {m} [mouvement]
	pas (n adj v) [low in price] {m}		billig (n adj v) [low in price]
	pas (n) [mouvement] {m}		Geschwindigkeit (n) {f} [mouvement]
	pas (n) [mouvement] {m}		Tempo (n) {n} [mouvement]
	pas (n adj v) [low in price] {m}		preiswert (n adj v) [low in price]
	pas (n adj v) [low in price] {m}		preisgünstig (n adj v) [low in price]
	pas (n) {m}		Schritt (n) {m}
	pas (n) [distance] {m}		Schritt (n) {m} [distance]
	pas (n) [distance of one footstep] {m}		Schritt (n) {m} [distance of one footstep]
	pas (n) [mouvement] {m}		Schritt (n) {m} [mouvement]

FR DE Traductions pour être

	être (v) {m} aies été aient été sois soient		gewinnen (v) gewonnen gewinnst gewinnen gewannst gewannen gewinn(e)
	être (v) [catégorie] {m} aies été aient été sois soient		fallen (v) [catégorie] gefallen fällst fallen fielst fielen fall(e)
	être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} aies été aient été sois soient		abhören (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] abgehört hören ab hörst ab hörtest ab hörten ab hör(e) ab
	être (v) {m} aies été aient été sois soient		zeichnen (v) gezeichnet zeichnen zeichnest zeichneten zeichnetest zeichne
	être (v) {m} aies été aient été sois soient		verstehen (v) verstanden verstehen verstehst verstanden verstand(e)st versteh(e)
	être (n) {m} aies été aient été sois soient		werden (n) geworden werden wirst wurden wurdest werde
	être (v n) [colloquial: be] {m} aies été aient été sois soient		werden (v n) [colloquial: be] geworden werden wirst wurden wurdest werde
	être (v) [used to form the passive voice] {m} aies été aient été sois soient		werden (v) [used to form the passive voice] geworden werden wirst wurden wurdest werde
	être (n) [vie] {m}		Leben (n) {n} [vie]
	être (n) {m}		Sein (n) {n}

FR DE Traductions pour à

	à		zu
	à		zu
	à		nach
	à		auf
	à		in
	à		in
	à		bei
	à		gegen
	à		um
	à		um

FR DE Traductions pour sa

	sa (a) [déterminant possess. - m. sg.]		sein (a) [déterminant possess. - m. sg.]
	sa (a) [déterminant possess. - sg.]		sein (a) [déterminant possess. - sg.]
	sa (a) [déterminant possess. - m. sg.]		seine (a) [déterminant possess. - m. sg.]
	sa		ihr
	sa (a) [déterminant possess. - fém. sg.]		ihr (a) [déterminant possess. - fém. sg.]
	sa (a) [déterminant possess. - fém. sg.]		ihre (a) [déterminant possess. - fém. sg.]
	sa		ihre

FR DE Traductions pour juste

	juste (o) [ne ... que]		nur (o) [ne ... que]
	juste (o) [ne ... que]		erst (o) [ne ... que]
	juste (o) [ne ... que]		lediglich (o) [ne ... que]
	juste (a)		gerecht (a)
	juste (a) [décision]		gerecht (a) [décision]
	juste (adj n v) [just, equitable]		gerecht (adj n v) [just, equitable]
	juste (a) [mérité]		gerecht (a) [mérité]
	juste (adj adv int n v) [exactly]		ganz (adj adv int n v) [exactly]
	juste (a) [conduite]		unvoreingenommen (a) [conduite]
	juste (o) [justement]		genau (o) [justement]

FR DE Traductions pour valeur

	valeur (n) [importance] (literature)		Nutzen (n) {m} [importance]
	valeur (n) (literature)		Wert (n) {m}
	valeur (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] (literature)		Wert (n v) {m} [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else]
	valeur (n) [argent] (literature)		Wert (n) {m} [argent]
	valeur (n v) [degree of importance you give to something] (literature)		Wert (n v) {m} [degree of importance you give to something]
	valeur (n) [importance] (literature)		Wert (n) {m} [importance]
	valeur (n) [mathématiques] (literature)		Wert (n) {m} [mathématiques]
	valeur (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (literature)		Wert (n v) {m} [numerical quantity measured or assigned or computed]
	valeur (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] (literature)		Wert (n v) {m} [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
	valeur (adj n v) [value] (literature)		Wert (adj n v) {m} [value]