La recherche du mot les chiens aboient, la caravane passe a un résultat
Aller à
FR Français DE Allemand
les chiens aboient, la caravane passe (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb) die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)

FR DE Traductions pour les

les (n) [young persons, collectively] Jugend (n) {f} [young persons, collectively]
les (n) [young persons, collectively] Jugendliche (n) {m} [young persons, collectively]
les (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] sie (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]
les (article adv) [article] das (article adv) [article]
les (o) [article défini] das (o) [article défini]
les der
les (article adv) [article] der (article adv) [article]
les (o) [article défini] der (o) [article défini]
les (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] der (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
les (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]

FR DE Traductions pour chiens

chiens (n adj v) [slang: policeman] (n adj v) Bulle (n adj v) {m} [slang: policeman]
chiens (n adj v) [slang: policeman] (n adj v) Bullette (n adj v) [slang: policeman] (n adj v)

FR DE Traductions pour la

(n) da (n)
(adv int n pronoun) [in or at that place] da (adv int n pronoun) [in or at that place]
(o) [lieu] an diesem Ort (o) [lieu]
(o) [lieu] an dieser Stelle (o) [lieu]
(v) dort (v)
(o) [destination] dort (o) [destination]
(adv int n pronoun) [in or at that place] dort (adv int n pronoun) [in or at that place]
(o) [lieu] dort (o) [lieu]
(o) [destination] dorthin (o) [destination]
(o) [général] dorthin (o) [général]

FR DE Traductions pour caravane

caravane (n) [camping] {f} Wohnanhänger (n) {m} [camping]
caravane (n) {f} Karawane (n) {f}
caravane (n v) [a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals] {f} Karawane (n v) {f} [a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals]
caravane (n) [gens] {f} Karawane (n) {f} [gens]
caravane (n) {f} Wohnwagen (n) {m}
caravane (n v) [(UK, Australian English) a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary] {f} Wohnwagen (n v) {m} [(UK, Australian English) a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary]
caravane (n v) [(UK, Australian English) a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary] {f} Caravan (n v) [(UK, Australian English) a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary]
caravane (n) {f} Campingbus (n) {m}

FR DE Traductions pour passe

passé (a) [temps] {m} ehemalig (a) [temps]
passé (a) [temps] {m} früher (a) [temps]
passé (adj n) [in the far past] {m} vergangen (adj n) [in the far past]
passé (a) [temps] {m} vergangen (a) [temps]
passé (a) [antérieur] {m} letzte (a) [antérieur]
passé (a) [temps] {m} letzte (a) [temps]
passé (a) [temps] {m} letzter (a) [temps]
passé (a) [antérieur] {m} vorig (a) [antérieur]
passé (a) [temps] {m} vorig (a) [temps]
passé (n) {m} Vergangenheit (n) {f}