FR DE Français Allemand traductions pour image
La recherche du mot image a 21 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| image (n) [télévision] {f} | Bild (n) {n} [télévision] | |||
| image (n) [linguistique] {f} | Metapher (n) {f} [linguistique] | |||
| image (n) [physique] {f} | Widerspiegelung (n) {f} [physique] | |||
| image (n) [miroir] {f} | Spiegelbild (n) {n} [miroir] | |||
| image (n) [physique] {f} | Reflexion (n) {f} [physique] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| image (n) [esprit] {f} | Vorstellung (n) {f} [esprit] | |||
| image (n) [dessin] {f} | Figur (n) {f} [dessin] | |||
| image (n) [collection] {f} | Karte (n) {f} [collection] | |||
| image {f} | Gemälde {n} | |||
| image (n) [esprit] {f} | Eindruck (n) {m} [esprit] | |||
| image {f} | Abbild {n} | |||
| image (v n) [piece of photographic film containing an image] {f} | Bild (v n) {n} [piece of photographic film containing an image] | |||
| image (n) [général] {f} | Bild (n) {n} [général] | |||
| image (n) [esprit] {f} | Bild (n) {n} [esprit] | |||
| image (n) [collection] {f} | Bild (n) {n} [collection] | |||
| image (n) {f} | Bild (n) {n} | |||
| image (n) [esprit] {f} | Beschreibung (n) {f} [esprit] | |||
| image (n) [général] {f} | Abbildung (n) {f} [général] | |||
| image (n) [collection] {f} | Abbildung (n) {f} [collection] | |||
| image (n) {f} | Abbildung (n) {f} |
| FR | Synonymes pour image | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| dehors [apparence] m | buiten | |||
| extérieur [apparence] m | bijkomend | |||
| physionomie [apparence] f | gelaatsuitdrukking {f} | |||
| allure [apparence] f | vordering {f} | |||
| air [apparence] m | lucht {m} | |||
| attitude [apparence] f | opinie {f} | |||
| démarche [apparence] f | gang {m} | |||
| forme [apparence] f | vorm {m} | |||
| façade [apparence] f | façade {f} | |||
| figure [apparence] f | vorm {m} | |||
| phase [apparence] f | stadium {n} | |||
| tournure [apparence] f | wezen {n} | |||
| aspect [apparence] m | semelfactief (n) | |||
| crucifix [religion] m | crucifix {n} | |||
| croix [religion] f | kruis {n} | |||
| statuette [religion] f | beeldje {n} | |||
| allégorie [langue] f | zinnebeeld {n} | |||
| allusion [langue] f | zinspeling {f} | |||
| métaphore [langue] f | beeldspraak {m} | |||
| comparaison [langue] f | gelijkenis {f} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Image (n) [Ruf] {n} | image de marque (n) {f} [Ruf] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour image | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Bedeutung [Geltung] f | significado {m} | |||
| Anerkennung [Geltung] f | reconocimiento {m} | |||
| Gewicht [Geltung] n | peso {m} | |||
| Format [Geltung] n | formato {m} | |||
| Ansehen [Geltung] n | distinción {f} | |||
| Autorität [Geltung] f | autoridad {f} | |||
| Profil [Geltung] n | silueta {f} | |||
| Achtung [Geltung] f | respeto {m} | |||
| Prestige [Geltung] n | prestigio {m} | |||
| Name [Geltung] m | nombre {m} | |||
| Rang [Geltung] m | rango {m} | |||
| Bild [Vorstellung] n | imagen {f} | |||
| Begriff [Vorstellung] m | concepto {m} | |||
| Ausdruck [Vorstellung] m | expresión {f} | |||
| Idee [Vorstellung] f | idea {f} | |||
| Überblick [Vorstellung] m | vista panorámica {f} | |||
| Eindruck [Vorstellung] m | impresión {f} | |||
| Einsicht [Vorstellung] f | inspección {f} | |||
| Einblick [Vorstellung] m | perspicacia {f} | |||
| Anschein [Vorstellung] m | aspecto {m} |
