FR DE Français Allemand traductions pour froid
La recherche du mot froid a 29 plusieurs résultats
Aller à
Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| froid (adj) [cold] {m} | kalt (adj) [cold] | |||
| froid (adj n adv) [unfriendly] {m} | kaltherzig (adj n adv) [unfriendly] | |||
| froid (n adj v) [sudden penetrating sense of cold] {m} | Frost (n adj v) {m} [sudden penetrating sense of cold] | |||
| froid (n) {m} | Frost (n) {m} | |||
| froid (a) [conduite] {m} | steif (a) [conduite] | |||
| froid (a) [conduite] {m} | frostig (a) [conduite] | |||
| froid (n) [température] {m} | Kühle (n) {f} [température] | |||
| froid (n adj v) [sudden penetrating sense of cold] {m} | Kühle (n adj v) {f} [sudden penetrating sense of cold] | |||
| froid (a) [conduite] {m} | stur (a) [conduite] | |||
| froid (a) [conduite] {m} | unfreundlich (a) [conduite] | |||
| froid (adj n adv) [unprepared] {m} | kalt (adj n adv) [unprepared] | |||
| froid (a) [température] {m} | kalt (a) [température] | |||
| froid (adj n adv) [having a low temperature] {m} | kalt (adj n adv) [having a low temperature] | |||
| froid (a) [conduite] {m} | kalt (a) [conduite] | |||
| froid (adj) [cold, chilly] {m} | kalt (adj) [cold, chilly] | |||
| froid (a) [conduite] {m} | gefühllos (a) [conduite] | |||
| froid (a) {m} | kalt (a) | |||
| froid (a) [conduite] {m} | reserviert (a) [conduite] | |||
| froid (a) [conduite] {m} | distanziert (a) [conduite] | |||
| froid (a) [conduite] {m} | kühl (a) [conduite] | |||
| froid (adj) [cold] {m} | kühl (adj) [cold] | |||
| froid (n) [the sensation] {m} | Kälte (n) {f} [the sensation] | |||
| froid (n) [the relative lack of heat] {m} | Kälte (n) {f} [the relative lack of heat] | |||
| froid (n) [température] {m} | Kälte (n) {f} [température] | |||
| froid (n adj v) [sudden penetrating sense of cold] {m} | Kälte (n adj v) {f} [sudden penetrating sense of cold] | |||
| froid (adj n adv) [low temperature] {m} | Kälte (adj n adv) {f} [low temperature] | |||
| froid (n) {m} | Kälte (n) {f} | |||
| froid (a) [conduite] {m} | zurückhaltend (a) [conduite] | |||
| froid (n) [relations] {m} | Spannung (n) {f} [relations] |
| FR | Synonymes pour froid | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| guindé [compassé] | steif | |||
| empesé [compassé] | steif | |||
| académique [compassé] | akademisch | |||
| dépouillé [triste] | schlicht | |||
| simple [triste] | schlicht | |||
| sobre [triste] | schlicht | |||
| uni [triste] | vereint | |||
| austère [triste] | rau | |||
| impassible [flegmatique] | emotionslos | |||
| indifférent [flegmatique] | lau (warm) | |||
| insensible [flegmatique] | abgestumpft | |||
| calme [flegmatique] m | Gelassenheit {f} | |||
| brouille [mésentente] f | Bruch {m} | |||
| conflit [mésentente] m | Inkompatibilität {f} | |||
| désunion [mésentente] f | Zwietracht {f} | |||
| différend [mésentente] m | Differenz {f} | |||
| discorde [mésentente] f | Zwietracht {f} | |||
| discussion [mésentente] f | Diskussion {f} | |||
| dispute [mésentente] f | Disput {m} | |||
| dissension [mésentente] f | Zwist {m} |