FR DE Français Allemand traductions pour calme
La recherche du mot calme a 49 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
FR | Français | DE | Allemand | |
---|---|---|---|---|
calme (a) [imperturbable] {m} | gelassen (a) [imperturbable] | |||
calme (n) [activité] {m} | Ruhe (n) {f} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | Ruhe (n) {f} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | Ruhe (n) {f} [son] | |||
calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m} | Ruhe (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
calme (n) {m} | Stille (n) {f} | |||
calme (n) [activité] {m} | Stille (n) {f} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | Stille (n) {f} [quiétude] | |||
calme (a) [à l'aise] {m} | bequem (a) [à l'aise] | |||
calme (n) [stillness] {m} | Stille (n) {f} [stillness] | |||
calme (n) [conduite] {m} | Sanftheit (n) {f} [conduite] | |||
calme (n) {m} | Gelassenheit (n) {f} | |||
calme (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | Gelassenheit (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
calme (n) [conduite] {m} | Gelassenheit (n) {f} [conduite] | |||
calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m} | Gelassenheit (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
calme (n) [conduite] {m} | Milde (n) {f} [conduite] | |||
calme (n) [activité] {m} | Regungslosigkeit (n) {f} [activité] | |||
calme (n) {m} | Flaute (n) (f) | |||
calme (a) {m} | gleichmütig (a) | |||
calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m} | Gemütsruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
calme (a) [son] {m} | still (a) [son] | |||
calme (a) [conduite] {m} | ruhig (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | ruhig (a) [eau] | |||
calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} | ruhig (adj n v) [free of noise and disturbance] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | ruhig (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | ruhig (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | ruhig (a) [vent] | |||
calme (a) {m} | still (a) | |||
calme (a) [activité] {m} | still (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | still (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | still (a) [eau] | |||
calme (adj adv n v) [not moving] {m} | still (adj adv n v) [not moving] | |||
calme (a) [activité] {m} | ruhig (a) [activité] | |||
calme (a) [vent] {m} | still (a) [vent] | |||
calme (a) [vent] {m} | windstill (a) [vent] | |||
calme (adj n v) [without wind or storm] {m} | windstill (adj n v) [without wind or storm] | |||
calme (a) [conduite] {m} | beherrscht (a) [conduite] | |||
calme (a) [conduite] {m} | besonnen (a) [conduite] | |||
calme (a) [conduite] {m} | gefasst (a) [conduite] | |||
calme (a) [conduite] {m} | kontrolliert (a) [conduite] | |||
calme (a) [maître de soi] {m} | nervenstark (a) [maître de soi] | |||
calme (a) [conduite] {m} | phlegmatisch (a) [conduite] | |||
calme (a) [conduite] {m} | unbeirrbar (a) [conduite] | |||
calme (a) [maître de soi] {m} | unerschütterlich (a) [maître de soi] |
FR | Synonymes pour calme | DE | Traductions | |
---|---|---|---|---|
engourdissement [somnolence] m | Empfindungslosigkeit {f} | |||
léthargie [somnolence] f | Lethargie {f} | |||
somme [somnolence] f | Summe {f} | |||
sommeil [somnolence] m | Schlaf {m} | |||
apaisement [somnolence] m | Balsam {m} | |||
assoupissement [somnolence] m | Duseln {n} | |||
apathie [tranquillité] f | Apathie {f} | |||
impassibilité [tranquillité] f | Gelassenheit {f} | |||
quiétude [tranquillité] f | Gelassenheit {f} | |||
sérénité [tranquillité] f | Gelassenheit {f} | |||
détachement [tranquillité] m | Abteilung {f} | |||
satisfait [heureux] | befriedigt | |||
content [heureux] | fröhlich | |||
paisible [heureux] | beschaulich | |||
niais [heureux] m | albern | |||
béat [heureux] | selig machend | |||
bon [doux] m | Gute {n} | |||
clément [doux] | gütig | |||
humain [doux] m | Mensch {m} | |||
indulgent [doux] | nachsichtig |