FR DE Français Allemand traductions pour conjecture
La recherche du mot conjecture a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| conjecture (n v) [unproven statement; guess] {f} | Verdacht (n v) {m} [unproven statement; guess] | |||
| conjecture (n) [idée] {f} | Annahme (n) {f} [idée] | |||
| conjecture (n v) [unproven statement; guess] {f} | Mutmaßung (n v) {f} [unproven statement; guess] | |||
| conjecture (n) [général] {f} | Vermutung (n) {f} [général] | |||
| conjecture (n v) [prediction about the outcome of something] {f} | Vermutung (n v) {f} [prediction about the outcome of something] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| conjecture (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven] {f} | Vermutung (n v) {f} [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven] | |||
| conjecture (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] {f} | Vermutung (n v) {f} [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] | |||
| conjecture (n v) [unproven statement; guess] {f} | Vermutung (n v) {f} [unproven statement; guess] | |||
| conjecture (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven] {f} | Hypothese (n v) {f} [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven] | |||
| conjecture (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] {f} | Hypothese (n v) {f} [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] | |||
| conjecture (n) [général] {f} | Spekulation (n) {f} [général] |
| FR | Synonymes pour conjecture | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| présomption [vraisemblance] f | Übermut {m} | |||
| probabilité [vraisemblance] f | Wahrscheinlichkeit {f} | |||
| apparence [vraisemblance] f | Design {n} | |||
| supposition [hypothèse] f | fundierte Vermutung (n) | |||
| prévision [hypothèse] f | Vorhersage {f} | |||
| pronostic [hypothèse] m | Prognose {f} | |||
| soupçon [jugement] m | Verdacht {m} | |||
| divination [augure] f | Wahrsagen {n} | |||
| oracle [augure] m | Orakel {n} | |||
| prédiction [augure] f | Vorhersage {f} | |||
| prophétie [augure] f | Prophezeiung {f} | |||
| vaticination [augure] | Erfindung {f} | |||
| magie [augure] f | Magie {f} | |||
| horoscope [augure] m | Horoskop {n} | |||
| avis [opinion] m | Bekanntmachung {f} | |||
| appréciation [opinion] f | Schätzung {f} | |||
| idée [opinion] f | Gedanke {m} | |||
| pensée [opinion] f | Denke (v n) | |||
| sentiment [opinion] m | Gefühl {n} | |||
| thèse [opinion] f | Dissertation {f} |