Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / übel nehmen

FR DE Français Allemand traductions pour übel nehmen

La recherche du mot übel nehmen a un résultat
Aller à
DE Allemand FR Français
übel nehmen (v) [allgemein] s'offenser de (v) [allgemein]

DE FR Traductions pour übel

übel (a) mauvais (a)
übel (a) mal (a) {m}
übel (a) [Folge] mauvais (a) [Folge]
übel (a) [allgemein] mauvais (a) [allgemein]
übel (a) [riechen] mauvais (a) [riechen]
übel (a) [sittliches Benehmen] mauvais (a) [sittliches Benehmen]
übel (a) [riechen] horrible (a) [riechen]
übel (a) [sittliches Benehmen] méchant (a) [sittliches Benehmen]
übel (adj adv n v) [not good] mal (adj adv n v) {m} [not good]
übel (adj) [pertaining to vice; characterised by immorality or depravity] vicieuse (adj) [pertaining to vice; characterised by immorality or depravity] (adj)

DE FR Traductions pour nehmen

nehmen (v) [Sache] prendre (v) [Sache]
nehmen (v) [Sache] dérober (v) [Sache]
nehmen (v) [Akt] prendre (v) [Akt]
nehmen (v) [Medikament] prendre (v) [Medikament]
nehmen (v) [allgemein] prendre (v) [allgemein]
nehmen prendre
nehmen (v n) [to get into one's possession] prendre (v n) [to get into one's possession]
nehmen (v n) [to grab and move to oneself] prendre (v n) [to grab and move to oneself]
nehmen (v n) [to grab with the hands] prendre (v n) [to grab with the hands]
nehmen (v n) [to have sex with] prendre (v n) [to have sex with]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour übel nehmen FR Traductions
sich ärgern [sich beleidigt fühlen] s'indigner
verdenken [sich beleidigt fühlen] en vouloir
hadern [Groll empfinden] rebeller
hassen [Groll empfinden] détester
knurren [Groll empfinden] grommeler
grollen [Groll empfinden] grogner
zürnen [Groll empfinden] être en colère
schmollen [Groll empfinden] bouder
sich aufregen [Groll empfinden] commencer à en avoir marre (informal)
anzeigen [beschuldigen] indiquer
klagen [beschuldigen] se plaindre
belasten [beschuldigen] accabler
unterstellen [beschuldigen] soumettre
verdächtigen [beschuldigen] soupçonner
anklagen [beschuldigen] accuser
verklagen [beschuldigen] poursuivre en justice
bezichtigen [beschuldigen] accuser
anprangern [beschuldigen] dénoncer
prozessieren [beschuldigen] plaider
argwöhnen [beschuldigen] soupçonner