FR DE Français Allemand traductions pour étreindre
La recherche du mot étreindre a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| étreindre (v) [général] | drücken (v) [général] | |||
| étreindre (v) [général] | festhalten (v) [général] | |||
| étreindre (v) [amour] | an sich drücken (v) [amour] | |||
| étreindre (v) [amour] | fest in die Arme nehmen (v) [amour] | |||
| étreindre (v) [amour] | fest umarmen (v) [amour] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| étreindre (v) [personne] | umarmen (v) [personne] | |||
| étreindre (v n) [to hug (a person)] | umarmen (v n) [to hug (a person)] | |||
| étreindre (v) [personne] | in jemandes Arme schließen (v) [personne] |
| FR | Synonymes pour étreindre | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| câliner [faire des caresses] | kuscheln (sich) | |||
| cajoler [faire des caresses] | schmeicheln | |||
| effleurer [faire des caresses] | streifen | |||
| frôler [faire des caresses] | streifen | |||
| enlacer [faire des caresses] | umfangen | |||
| embrasser [faire des caresses] | umarmen | |||
| titiller [faire des caresses] | erregen | |||
| choyer [faire des caresses] | verwöhnen | |||
| dorloter [faire des caresses] | verwöhnen | |||
| caresser [faire des caresses] (literature | kosen | |||
| serrer [mouvement] | ergreifen | |||
| accoler [mouvement] | verbinden | |||
| retenir [resserrer] | behalten | |||
| oppresser [resserrer] | beklemmen | |||
| tenailler [resserrer] | wühlen | |||
| s'étreindre [s'étreindre] | umarmen (sich) | |||
| écraser [accabler] | übertreffen | |||
| opprimer [accabler] | unterdrücken | |||
| tourmenter [accabler] | kujonieren | |||
| comprimer [accabler] | komprimieren |