FR DE Français Allemand traductions pour à peine
La recherche du mot à peine a 10 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| à peine (o) [tout juste] | kaum (o) [tout juste] | |||
| à peine (o) [général] | nur ein wenig (o) [général] | |||
| à peine (o) [tout juste] | nur mit Mühe (o) [tout juste] | |||
| à peine (o) [circonstances] | schwerlich (o) [circonstances] | |||
| à peine (o) [tout juste] | schwerlich (o) [tout juste] |
FR DE Traductions pour à
FR DE Traductions pour peine
| peine (n) [effort] {f} | Anstrengung (n) {f} [effort] | |||
| peine (n) [droit] {f} | Urteil (n) {n} [droit] | |||
| peine (n v) [unhappiness] {f} | Kümmernis (n v) {n} [unhappiness] | |||
| peine (n v) [unhappiness] {f} | Sorge (n v) {f} [unhappiness] | |||
| peine (n v) [distressful or dangerous situation] {f} | Ärger (n v) {m} [distressful or dangerous situation] | |||
| peine (n) {f} | Mühe (n) {f} | |||
| peine (n) [effort] {f} | Mühe (n) {f} [effort] | |||
| peine (n) {f} | Strafe (n) {f} | |||
| peine (n) [droit] {f} | Strafe (n) {f} [droit] | |||
| peine (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} | Strafe (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime] |
| FR | Synonymes pour à peine | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| juste [manière, quantité] | gerecht | |||
| tout juste [manière, quantité] | ganz | |||
| seulement [manière, quantité] | nur | |||
| presque pas [manière, quantité] | beinahe nicht | |||
| légèrement [un peu] | leicht | |||
| péniblement [mal] | schwerlich | |||
| faiblement [manière] | schwach | |||
| mal [manière] m | Übel {n} | |||
| médiocrement [manière] | kümmerlich | |||
| modérément [manière] | mäßig | |||
| peu [manière] m | wenig |