| obscène | gemein |
| obscénité | Obszönität |
| Obscénités | Zoten reißen |
| Observabilité | Beobachtbarkeit |
| observable | erkennbar |
| observance | Beachtung |
| observateur | wachsam |
| observation | Aufmerksamkeit |
| observation du ciel | Himmelsbeobachtung |
| observations | Bemerkungen |
| observations instantanées | Multimomentaufnahme |
| observatoire | Beobachtungsposten |
| Observatoire antique de Pékin | Altes Observatorium von Peking |
| Observatoire astronomique | Sternwarte |
| Observatoire astronomique de Ténérife | Teide Observatorium |
| Observatoire Canada-France-Hawaii | Canada-France-Hawaii Telescope |
| Observatoire de Berlin | Berliner Sternwarte |
| Observatoire de Calar Alto | Calar-Alto-Observatorium |
| Observatoire de Green Bank | Green-Bank-Observatorium |
| Observatoire de Kitt Peak | Kitt-Peak-Nationalobservatorium |
| Observatoire de la Montagne Pourpre | Purple-Mountain-Observatorium |
| Observatoire de La Silla | La-Silla-Observatorium |
| Observatoire de Las Campanas | Las Campanas-Observatorium |
| Observatoire de Leyde | Sternwarte Leiden |
| Observatoire de neutrinos | Neutrinodetektor |
| Observatoire de neutrinos de Sudbury | Sudbury Neutrino Observatory |
| Observatoire de Paris | Pariser Observatorium |
| Observatoire de Parkes | Parkes-Observatorium |
| Observatoire de Perth | Perth Observatorium |
| Observatoire de Pulkovo | Pulkowo-Observatorium |
| Observatoire de Siding Spring | Siding-Spring-Observatorium |
| Observatoire de Simeiz | Krim-Observatorium |
| Observatoire de Vienne | Universitätssternwarte Wien |
| Observatoire du Cerro Paranal | Paranal-Observatorium |
| Observatoire du Mont Palomar | Palomar-Observatorium |
| Observatoire du Mont Stromlo | Mount-Stromlo-Observatorium |
| Observatoire du Mont Wilson | Mount-Wilson-Observatorium |
| Observatoire du Roque de los Muchachos | Roque-de-los-Muchachos-Observatorium |
| Observatoire du Vatican | Vatikanisches Observatorium |
| Observatoire européen austral | Europäische Südsternwarte |
| Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht |
| Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit |
| Observatoire Gemini | Gemini-Observatorium |
| Observatoire Goethe Link | Goethe-Link-Observatorium |
| Observatoire Lick | Lick-Observatorium |
| Observatoire Lowell | Lowell-Observatorium |
| observatoire météorologique | Wetterwarte |
| Observatoire naval des États-Unis | United States Naval Observatory |
| Observatoire Pierre Auger | Pierre-Auger-Observatorium |
| Observatoire radio de Hat Creek | Hat-Creek-Radioobservatorium |
| Observatoire royal de Greenwich | Royal Greenwich Observatory |
| Observatoire spatial | Weltraumteleskop |
| Observatoire volcanologique | Vulkanobservatorium |
| Observatoire Yerkes | Yerkes-Observatorium |
| Observatoires du Mauna Kea | Mauna-Kea-Observatorium |
| observatrice | Beobachterin |
| observer | beachten |
| observer avec vigilance | etwas mit Argusaugen beobachten |
| observer le sabbat | den Sabbat heiligen |
| observer une prudente réserve | sich keine Blöße geben |
